枯梢横出竹疏疏，挟雪吹香梦自孤。
立到夜深难著语，怕渠去说与林逋。
《梅花·其二》全文
- 翻译
- 枯枝稀疏的竹林中，带着雪花的风儿吹过，带来阵阵清香，我独自在梦中沉浸。
直到深夜，我仍难以言表心中的感受，生怕这些思绪被他告诉给林逋。
- 注释
- 枯梢：枯萎的枝条。
横出：横斜而出。
竹疏疏：稀疏的竹子。
挟雪：带着雪花。
吹香：吹送香气。
梦自孤：梦境孤独。
著语：表达言语。
怕渠：担心他会。
去说：述说。
与林逋：告知林逋（宋代诗人，以梅妻鹤子著称）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的冬夜梅花图景。"枯梢横出竹疏疏"一句，以枯萎的梅枝与稀疏的竹叶为背景，营造出一种孤寂之感。"挟雪吹香梦自孤"则表达了诗人独自一人在寒冷中品味梅花之美，梅香似乎带着一丝孤独的梦境。
接下来的"立到夜深难著语"，表现了诗人在深夜里站在那片竹林前，对着梅花沉思，不忍心打破这份宁静，用语言去描述它。最后的"怕渠去说与林逋"，则是表达了诗人的担忧，他害怕自己的感受和体验会被他人（这里指的是同样喜欢梅花的朋友林逋）所理解，从而失去了这份独特的情感体验。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对于孤独美的珍惜和对心灵境界的自守。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
戏谢张端衡惠牡丹并汤鹅
右军浑脱从花王，老子开盘喜欲狂。
拟插一枝无称面，浪餐鹅炙愧刘郎。