醉著船头背月眠，醒来红日浴晴川。
等閒活计无人共，独占江湖万里天。
《漫塘口占》全文
- 拼音版原文全文
漫 塘 口 占 宋 /刘 宰 醉 著 船 头 背 月 眠 ，醒 来 红 日 浴 晴 川 。等 閒 活 计 无 人 共 ，独 占 江 湖 万 里 天 。
- 翻译
- 我醉倒在船头，背对着明亮的月亮沉睡，
醒来时，阳光洒满晴朗的河川。
- 注释
- 醉：喝得大醉。
著：着，处于。
船头：船的前端。
背月眠：背对着月亮睡觉。
红日：红彤彤的太阳。
浴：沐浴。
晴川：晴朗的河流。
等閒：平常，随意。
活计：生活琐事。
无人共：没有与人分享。
独占：独自享有。
江湖：泛指广阔的天地或社会。
万里天：无边无际的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受大自然之美的意境。"醉著船头背月眠，醒来红日浴晴川"，表达了诗人在夜晚借酒力醉卧舟中，与明月为伴；清晨醒来，沐浴在旭日和清新的河川之中，体现了一种对自然的亲近感和自我精神的解放。"等閒活计无人共，独占江湖万里天"则展现了诗人对于世俗纷争的一种超然态度，他不愿与他人分享内心的宁静与自由，而是独自享受着广阔的江湖和辽阔的天空。
整首诗通过对比睡眠与觉醒、夜晚与清晨、孤独与共享等对立面相互映衬，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。同时，也反映出宋代文人对于自然美和个人精神空间的一种渴望。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄刘九
一生闭门不结交，汇缘遇我如同胞。
年年客里故人多，饮水逢君朱颜酡。
鹊去鸠来有空屋，牝乳雏飞无啄粟。
香火飘零甘死休，无辜怜我兄遭戮。
暗中魑魅籍姓名，我有朋俦等不足。
十事上心九事忘，一日回首千日长。
谁登百丈岭，我到钟山傍。
登堂拜丘嫂，携手戏诸郎。
诸郎挽衣幼女亲，汝母磊落如吾人。
哀我若见韩氏孤，敬我宁知苏子贫。
吁嗟尺布谣，空道天属真。
元日平江作
草粿京团要贺年，玉融风俗不同天。
元正卯醉长洲市，又忆浮家厌海鲜。
送章舍人知汝州
神马产渥洼，举世盖云罕。
使之循蚁封，曾不逮驽款。
丈夫怀义命，所学务充满。
惟忧用舍非，富贵庸可算。
吾君优辅郡，责任地非散。
牛刀久投虚，足以导大窾。
孟轲言仁术，民事戒毋缓。
矧兹凋瘵馀，食馁衣不暖。
厚生为政先，聚敛吾徒短。
归来奏优课，行道非迟晚。