曲池收雨静无尘，结客留连半月春。
洞里桃花青叶嫩，墙头杏火绿烟新。
风光冉冉非前日，物色依依似故人。
官满又归延阁去，忍将诗酒负佳辰。
《寒食日常州宴春园》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 日 常 州 宴 春 园 宋 /陈 襄 曲 池 收 雨 静 无 尘 ，结 客 留 连 半 月 春 。洞 里 桃 花 青 叶 嫩 ，墙 头 杏 火 绿 烟 新 。风 光 冉 冉 非 前 日 ，物 色 依 依 似 故 人 。官 满 又 归 延 阁 去 ，忍 将 诗 酒 负 佳 辰 。
- 翻译
- 雨后的曲池宁静无尘，游客流连忘返已半月。
洞中桃花青叶娇嫩，墙头杏花绿烟清新。
眼前的风光已不如往昔，景致依恋仿佛老友。
任期结束我将回归延阁，怎忍心辜负这美景良辰。
- 注释
- 曲池：指弯曲的池塘。
收雨：雨后。
静无尘：宁静没有尘埃。
结客：结交宾客。
留连：逗留不愿离开。
半月春：半个月的春天。
洞里：洞穴内部。
桃花：桃花树。
青叶嫩：青翠的新叶。
墙头：墙边。
杏火：比喻盛开的杏花像火焰。
绿烟新：绿色的烟雾般的新鲜。
风光：景色。
冉冉：渐渐。
非前日：已不如从前。
物色：景致。
依依：依恋不舍。
似故人：像老朋友。
官满：任期结束。
延阁：古代官署名。
去：离开。
忍：忍心。
负佳辰：辜负美好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后春日的宁静与生机。"曲池收雨静无尘"写出了雨后的清新，水面平静如镜，尘埃洗净，显得格外宁静。"结客留连半月春"则表达了诗人与友人在春光中流连忘返的惬意。接下来的两句"洞里桃花青叶嫩，墙头杏火绿烟新"生动描绘了桃花娇嫩、杏花如火的春景，绿意盎然，色彩鲜明。
"风光冉冉非前日"暗示时光荏苒，眼前的景色虽美，但已不同于往昔。"物色依依似故人"以拟人手法，将景色比作旧友，表达了诗人对春天的深深眷恋。最后，诗人感慨官期结束，即将离开宴春园，舍不得这美好的时光，不愿辜负诗酒与良辰美景。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了常州寒食节时的春日风光，寓情于景，情感真挚，展现了诗人对自然和友情的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月十日雨宴集周氏亭子适溪水暴至不得归因留夜宴乐甚后数日叔用将之豫章次韵赠答以识感也·其一
杨柳河桥维客舟，送君此去忆重游。
青霄双阙连云起，五月沧江带雪流。
岭外简书前日至，湘南兵革几时收。
羁怀早已无聊赖，凭寄新诗过石头。
腊月朔日纪怀十八韵
衮衮閒愁集，堂堂急景迁。
残冬惟一月，旅寓向三年。
霜入丝莼美，风掀锦树鲜。
义山通鸟道，禾水涨蛟涎。
雨泣鸣蛩地，云愁过雁天。
川光寒不动，兵气惨相缠。
海上霞生燧，城边月应弦。
疮痍浑未息，疾疠恐相煽。
陇亩迟三白，山林负一廛。
感时何及矣，抚事独凄然。
瞻落传新令，家贫食旧编。
依人惭野燕，恋子剧饥鸢。
席破门悬雨，庖空井閟烟。
种山仍畏虎，蹐地秪怜蚿。
出感关途梗，居愁赋调煎。
鹿门那可问，桃水径须沿。
未必弦真绝，虚疑笔可捐。
东风如解冻，南客且栖玄。