客来问奚自，曰予自虞庠。
有友猿鹤姿，与子鸿雁行。
石崖郁崔嵬，玉洒高颉颃。
昔为斗与牛，今为参与商。
衔袖尺素书，寄此明月光。
吾诗眇何似，鸡群之昂昂。
唱予和者谁，一叫孤凤凰。
孰云哙等伍，乃与国士双。
大书适豪纵，深刻何炜煌。
尚馀烟雨痕，急埽莓苔墙。
所嗟眼中人，未试肘后方。
平生湖海气，收拾归短章。
故虽百车渠，仅同一毫芒。
极知不入时，面有半寸霜。
再三约梅花，雪谷深韬藏。
少须具笔砚，鼓枻凌寒江。
君纫杜若佩，我制芙蓉裳。
《次韵程务实见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 程 务 实 见 寄 宋 /方 岳 客 来 问 奚 自 ，曰 予 自 虞 庠 。有 友 猿 鹤 姿 ，与 子 鸿 雁 行 。石 崖 郁 崔 嵬 ，玉 洒 高 颉 颃 。昔 为 斗 与 牛 ，今 为 参 与 商 。衔 袖 尺 素 书 ，寄 此 明 月 光 。吾 诗 眇 何 似 ，鸡 群 之 昂 昂 。唱 予 和 者 谁 ，一 叫 孤 凤 凰 。孰 云 哙 待 伍 ，乃 与 国 士 双 。大 书 适 豪 纵 ，深 刻 何 炜 煌 。尚 余 烟 雨 痕 ，急 埽 莓 苔 墙 。所 嗟 眼 中 人 ，未 试 肘 后 方 。平 生 湖 海 气 ，收 拾 归 短 章 。故 虽 百 车 渠 ，仅 同 一 毫 芒 。极 知 不 入 时 ，面 有 半 寸 霜 。再 三 约 梅 花 ，雪 谷 深 韬 藏 。少 须 具 笔 砚 ，鼓 枻 凌 寒 江 。君 纫 杜 若 佩 ，我 制 芙 蓉 裳 。
- 翻译
- 客人来访询问从何处来，我说我来自虞庠。
有位朋友像猿鹤般姿态，与你同行如鸿雁群。
石崖峻峭高耸，玉液洒落，相互竞高。
过去我们曾如斗牛对立，如今却如参商相隔天涯。
口含书信，用尺素写就，寄托在这皎洁月光。
我的诗才微小像什么？如同鸡群中的高傲之鸣。
应和我的是谁呢？一只孤独的凤凰。
谁说我们只是庸众，其实与国士相当。
书法豪放奔放，深刻之处光彩夺目。
仍有雨水痕迹，赶紧清扫莓苔斑驳的墙壁。
遗憾的是，眼前的人未能实践药方。
平生的江湖气息，都浓缩在这些短诗中。
即使千车的才华，也只化作微小的一点。
深知不合时宜，脸上已有岁月的痕迹。
多次约定共赏梅花，雪谷深处隐藏着美景。
不久后需备好笔墨，划船破寒江而行。
你佩戴杜若，我裁剪芙蓉衣裳。
- 注释
- 虞庠：古代的学校。
猿鹤姿：形容朋友的超凡脱俗。
颉颃：鸟儿上下飞翔，比喻书法的高低起伏。
斗与牛：星宿名，象征对立关系。
尺素书：古人的信件，常用长一尺的白色丝绸书写。
鸡群之昂昂：比喻诗才出众。
孤凤凰：比喻独特且孤独的诗人。
哙等伍：泛指庸众。
国士双：像国士那样优秀的人物。
豪纵：豪放不羁。
炜煌：光彩照人。
肘后方：古代医书，比喻实践经验。
湖海气：胸怀广阔，志向远大。
毫芒：细微之处。
面有半寸霜：形容年老或经历沧桑。
梅花：象征高洁的品格。
鼓枻：划船。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，名为《次韵程务实见寄》。诗中充满了对友情深厚的赞美和怀念，以及对自然景观的细腻描绘。
从诗的内容来看，我们可以感受到诗人与朋友之间的情谊和相互间的尊重。在“昔为斗与牛，今为参与商”这两句中，诗人表达了他对朋友由衷的赞许，认为友情如同星辰般坚定不移。
“衔袖尺素书，寄此明月光。”这一句透露出诗人将自己内心的情感和思想通过书信传达给远方的朋友，这里的“明月光”象征着纯洁无暇的情感。
在“吾诗眇何似，鸡群之昂昂。”中，诗人自喻其诗如同群鸡之中的雄鸡一般引人注目，而“唱予和者谁，一叫孤凤凰。”则表达了诗人的作品虽然得到了少数人的理解，但这份认可对他而言已经是极大的支持。
“孰云哙等伍，乃与国士双。大书适豪纵，深刻何炜煌。”这里，诗人将自己的才华比作雄伟的建筑，与朋友并肩，是在表达两人之间的相互扶持和共同进步。
整首诗通过对自然景物的描绘，如“石崖郁崔嵬，玉洒高颉颃”、“尚馀烟雨痕，急埽莓苔墙”，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，同时也反映出他对友情、文学创作以及自然美景的深切体悟。
最后，“再三约梅花，雪谷深韬藏。少须具笔砚，鼓枻凌寒江。”诗人在此表达了对朋友的再次邀请和对未来的期待，以及即将到来创作时机的准备和积极。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的高超文学才能，更透露出了他内心深处的情感世界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
高阳台.落梅
缟月啼香，青禽警瘦，遗环与恨俱飘。
雪没鞋痕，何人为扫溪桥。
东风欲避层台远，禦风归、第一春销。
恼相思、枝北枝南，冷梦迢迢。
山空记得吟疏影，拾参差片脑，自裹冰绡。
湖水无声，流残旧怨新娇。
馀酸已在浓阴里，怕重屏、半萼难描。
更堪他、消息经年，雨暮烟朝。
东风第一枝.癸卯元夕雪晴
拂柳蛾消，妆梅鹤瘦，玉烟吹散无影。
放教明月初圆，最怜倚篝漏永。
街泥不断，已减却、灯边游兴。
料粟肌、笼袖香留，笑里有人偷并。
占响卜、紫姑谁證。思旧约、素娥暗省。
一番花信添寒，十分草痕洗净。
凝情买夜，漫再认、飞鸾窥镜。
悔少年、争逐轻尘，得似煮茶风景。
雪狮儿·其二
花毛褐染，炎天尚记，荷塘争浴。
鼠卜閒时，画损砌苔幽绿。阑干几曲。
任侧辊、横眠初熟。恰又敛，翛翛金尾，蝶衣偷蹴。
忽起惊跳风竹。听蝇鸣茶鼎，何曾轻触。
暮眼才圆，香绮丛边看足。檐声断续。
休吃尽、草芽盈掬。娱幽独。胜了狻猊镂玉。
丁香结.暮春初霁用清真韵
吹落娇云，展开平碧，枝上雨残犹陨。
恨流光偏迅，数景物、剩得莺憨蜂润。
小红曾记否，朝酲殢、薄寒自忍。
可怜游舫散后，定是芜菁开尽。相引。
早饾饤阴晴，花信催过几阵。
曲巷幽坊，柳绵竹粉，翠楼生晕。
谢家飘荡紫额，剪趜尘盈寸。
凭阑干那曲，冶叶何人摘损。
沁园春.朱意园水部斋中小集分赋得落花香
摇荡东风，满地零红，馀香尚留。
伴茶烟微飏，吹过碧碗，水沈初烬，袅上银篝。
喘细疑无，嘘轻易断，兰气氤氲澹不收。
閒庭院，觉旧情一点，犹绕枝头。秾华弹指成秋。
剩翠雾、清阴湿欲流。
况春归玉塞，麝迷青冢，魂销金谷，珠堕红楼。
蝶倦还寻，蜂憨苦恋，十里轻尘万斛愁。
仙踪远，纵返生堪觅，何处麟洲。
百字令.十一日夜月纪香谷吏部招饮与凉州沈太守话旧作此柬二君五叠前韵
樽开三雅，正清郎休沐，襟情豪上。
一院月痕寒似水，隔幔霜华飘飏。
绿蚁频浮，红牙试斗，腰鼓春雷响。
松明张王，围炉杂坐欢赏。
廿载关塞栖迟，故人相见，触我前尘想。
记否兰山曾买醉，十斛蒲萄红酿。
华发盈颠，流光弹指，踪迹萍随浪。
伊凉新曲，只今谁擅高唱。