湖山春老杏花稀，柳絮漫空作雪飞。
横槊赋诗有馀暇，不妨倒载送春归。
《次归耕堂稀字韵·其四》全文
- 翻译
- 湖光山色的春天渐渐逝去，杏花已经稀疏少见。
柳絮随风飘散，像雪花般漫天飞舞。
- 注释
- 湖山：湖光山色。
春老：春天即将过去。
杏花：杏树的花朵。
稀：稀疏。
柳絮：柳树的种子，像棉絮一样。
漫空：遍布天空。
作雪飞：像雪花飘落。
横槊：横持长矛，指豪迈地持矛。
赋诗：吟诗作赋。
馀暇：闲暇时间。
倒载：倒骑马。
送春归：送别春天离去。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春天的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对春天的喜爱和珍惜。首句“湖山春老杏花稀”中，“湖山”构成一派宁静恬淡的画面，“春老”则暗示时光易逝，“杏花稀”表现出一种淡雅脱俗之感，给人以清新脱俗之美。紧接着“柳絮漫空作雪飞”一句，通过柳絮如雪般飞舞的景象，增添了一份春日的柔和与梦幻。
中间两句“横槊赋诗有馀暇，不妨倒载送春归”，则流露出诗人在闲暇时光中享受写作之乐，同时也透露了对春天不舍昼夜的心情。这里的“横槊”意指悠然自得的生活态度，“赋诗有馀暇”表明诗人在这宁静的环境中，心境平和，有余力创作诗歌。而“不妨倒载送春归”，则是一种夸张和虚拟的表达方式，表现了诗人对于春天的珍视与留恋之情。
整首诗语言简洁优美，意境清新雅致，通过对春日景色的细腻描绘和个人情感的抒发，展现出诗人对于自然美景的深切感受以及对于时光流逝的无奈与珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚午三月五日朱尚书席上醉歌
天风浩荡何处来，荆南府中好春酒。
我公此日盛宾佐，但饮无劳问升斗。
座中十万无下箸，乌帽朱衣马牛走。
好舞清歌如有神，翠烂金明各回首。
人生行乐须壮年，小人再拜为主寿。
满堂泪落起挽须，临馈三叹成郁纡。
干戈未定郡国破，乱臣贼子何代无。
主忧臣辱坐感激，忍对花鸟调欢娱。
近闻士卒愿一战，猛气正倚风尘粗。
丈夫行事动千古，快意一饱非雄图。