929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《东城水亭宴李侍御副使》
《东城水亭宴李侍御副使》全文
唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[豪]韵

东门留客处,沽酒用钱刀。

秋水床下急,斜晖林外高。

金羁络騕袅,玉匣闭豪曹。

去日随戎幕,东风见伯劳。

(0)
拼音版原文全文
dōngchéngshuǐtíngyànshì使shǐ
táng / hánhóng

dōngménliúchùjiǔyòngqiándāo
qiūshuǐchuángxiàxiéhuīlínwàigāo

jīnluòyǎoniǎoxiáháocáo
suíróngdōngfēngjiànbǎiláo

翻译
在东门那里,有人挽留客人,用铜钱买酒畅饮。
秋天的溪水在床下流淌得湍急,夕阳的余晖照在远处的树林上显得格外高远。
马笼头镶着金色装饰,骏马安静地待在厩中,马鞍上的武器箱紧闭着,装着锐利的箭矢。
离开的日子伴随着军营的生活,春风中听到了劳役鸟的叫声。
注释
东门:城门。
留客:挽留客人。
沽酒:买酒。
钱刀:铜钱。
秋水:秋天的溪水。
床下急:水流湍急。
斜晖:夕阳。
林外高:树林外的高处。
金羁:金色的马笼头。
络騕袅:装饰华丽的马。
玉匣:玉制的武器箱。
豪曹:箭矢。
去日:离别之日。
随戎幕:伴随军营生活。
东风:春风。
伯劳:劳役鸟,也指离别之鸟。
鉴赏

诗人以精妙的笔触描绘了一幅动人的画面。首句"东门留客处,沽酒用钱刀"透露了诗人对友情的珍视,以及宴席间那份简单而不失真挚的情谊。这里的“东门”可能是指某个特定的地点,而“沽酒用钱刀”则显示出一种古朴且不拘小节的生活态度。

接着,“秋水床下急,斜晖林外高”描绘了自然景观中秋天的动感与明亮的光线。秋水流急,象征着时间的匆匆流逝;而斜晖则给人以温暖和希望,两者交织出一幅生机勃勃的画面。

"金羁络騕袅,玉匣闭豪曹"中,“金羁”、“玉匣”等字眼展示了高贵与精致,这里可能指的是宴席上的奢华摆设,或是对宾主之间情谊的比喻。这些细节不仅展现了当时的物质文化,更透露了一种超越物质的精神追求。

"去日随戎幕,东风见伯劳"则表达了诗人对往昔的怀念和对未来变化的感慨。这里的“戎幕”可能指的是军旅生活,而“东风”、“伯劳”则让人联想到友情的深厚与时间的流转。

整首诗通过细腻的描写,展现了诗人对于美好时光的珍惜,以及对友情和自然之美的深刻感悟。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

惠州府署谳局联

连岁构凶荒,悯边地失业小民,又添出几重公案;

诸君持法律,体上天好生之德,须各尽一片苦心。

(0)

挽郭嵩焘联

筹饷糈而平寇盗,忧纾北阙,名重南湘,观著作等身,一意孤行空碧落;

凭忠信以涉波涛,威震西洋,爱留东粤,复急流勇退,千秋独立向苍茫。

(0)

挽曾国藩联

天祖有神灵,生公特挽中兴局;

乾坤试环顾,济世难为继起人。

(0)

城隍庙女无常像联

繄予岂卖风流,要装些粉黛迷人,方能索命;

到此顿空色相,早知道髑髅是我,何不回头。

(0)

新会河村泛联

河皆靖鳄,村不惊尨,河萦杨柳绿,村指杏花红,河水白萦花,径曲村烟青漾柳;

营闲河豚,欲上桃花,水村燕斜穿,柳叶风河梁,马足千家月,村店鸡声半夜霜。

(0)

集苏轼诗联

雪底波棱如铁甲;树头初日挂铜钲。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51