强行南仕莫辞勤，闻说田园已旷耘。
纵使一区犹有宅，可能三月尚无君。
且同元亮倾樽酒，更与灵均续旧文。
此道废兴吾命在，世间滕口任云云。
《和平甫寄陈正叔》全文
- 拼音版原文全文
和 平 甫 寄 陈 正 叔 宋 /王 安 石 强 行 南 仕 莫 辞 勤 ，闻 说 田 园 已 旷 耘 。纵 使 一 区 犹 有 宅 ，可 能 三 月 尚 无 君 。且 同 元 亮 倾 樽 酒 ，更 与 灵 均 续 旧 文 。此 道 废 兴 吾 命 在 ，世 间 滕 口 任 云 云 。
- 注释
- 南仕：到南方任职。
旷耘：荒芜的田园，无人耕种。
一区：一处住所。
三月尚无君：三个月都没有人来。
元亮：陶渊明的字，代指隐居生活。
灵均：屈原的字，代指古代诗人。
废兴：兴衰。
滕口：闲言碎语。
- 翻译
- 不要推辞南方任职的辛苦，听说田园已经荒芜很久了。
即使有一处住所，也可能三个月无人照应。
暂且像陶渊明那样举杯共饮，再像屈原那样续写古老的文章。
这条道路的兴衰就看我自己的命运如何，世间流言蜚语任由它去吧。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。诗中表达了诗人对于南下任职的无奈与对田园生活的向往。
"强行南仕莫辞勤，闻说田园已旷耘。" 这两句反映了诗人被迫南下为官的心情，同时也透露出他对北方家乡田园生活的留恋和不舍。
"纵使一区犹有宅，可能三月尚无君。" 这两句表达了即便在南地还有自己的住所，但到了三月花开之时，自己也不一定能亲自在那儿欣赏。
"且同元亮倾樽酒，更与灵均续旧文。" 元亮指的是唐代诗人王勃，灵均则是唐代诗人贯休。这两位都是历史上著名的文学家。诗人在这里表达了他希望能够像古人那样，以酒会友、以文会友，保持着一份精神上的沟通与交流。
"此道废兴吾命在，世间滕口任云云。" 这两句则显露出诗人对于个人生命运势的无奈，同时也表达了他对于世事变迁的看法，以及面对这些变化时保持一颗平常心。
整首诗通过对比南下为官与田园生活，表现了诗人内心的矛盾和不舍，同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自在的态度。王安石在这首诗中，以其深厚的文化底蕴和丰富的情感，展现了一个时代知识分子的复杂心境。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
赠吴子野道人
食无酒肉腹亦饱，室无妻妾身自好。
世间深重未肯回，达士清虚辄先了。
眼看鸿鹄薄云汉，长笑驽骀安栈皂。
腹中夜气何郁郁，海底朝阳常杲杲。
一廛不顾旧山深，万里来看故人老。
空车独载王阳橐，远游屡食安期枣。
东州相逢真邂逅，南国思归又惊矫。
道成若见王方平，背痒莫念麻姑爪。
送韩宗弼
大野将冻河水微，慨然临流送将归。
登舟上帆手一挥，脱弃朋友如敝衣。
我来三见芳草腓，来时同寮今已非。
念昔相从未尝违，西湖幽远人事稀。
青莲紫芡倾珠玑，白鱼掉尾黄鳖肥。
客醉将起命阖扉，方桥月出风露霏。
星河下照摇清辉，喧呼笑语相嘲讥。
岁月一逝空长欷，交游去尽将谁依。
君家汉代平与韦，蔼然令德传馀徽。
鸣鸠著地鸿高飞，安得久此同絷鞿。
送交代刘莘老
建元一二间，多士四方至。
翩翩下鸿鹄，一一抱经纬。
功名更唯诺，爵禄相馈遗。
纵横圣贤业，磊落君臣意。
慷慨鲁诸生，雍容古君子。
扶摇云汉上，睥睨千万里。
入台霜凛然，不肯下词气。
失足青冥中，投命江湖里。
区区留都客，矫矫当世士。
空使往来人，叹息更相指。
我生本羁孤，无食强为吏。
褰裳避涂泥，十载守憔悴。
逝将老茅屋，何幸继前轨。
念君今尚然，顾我真当尔。
百年同一梦，穷达浪忧喜。
有酒慰离愁，贫贱非君耻。