刀匕初无欲凊人，如何灶鬼尚嫌嗔。
翛翛短褐方炀火，冉冉青烟已被宸。
邂逅焚巢连鸟雀，仓黄濡幕愧比邻。
王阳幸有囊衣在，报赏焦头亦未贫。
《外厨遗火示公佐》全文
- 拼音版原文全文
外 厨 遗 火 示 公 佐 宋 /王 安 石 刀 匕 初 无 欲 凊 人 ，如 何 龟 鬼 尚 嫌 嗔 。翛 翛 短 褐 方 炀 火 ，冉 冉 青 烟 已 被 辰 。邂 逅 焚 巢 连 鸟 雀 ，仓 黄 濡 幕 愧 比 邻 。王 阳 幸 有 囊 衣 在 ，报 赏 焦 头 亦 未 贫 。
- 翻译
- 刀匕本无意伤害他人，为何灶神还会心生怨恨。
穿着简朴的短衣正对着火，袅袅青烟却已引起天子的关注。
意外火灾蔓延连累鸟雀，慌乱中湿透的帷幕让我羞愧面对邻居。
幸好王阳还有救急的衣物，即使烧焦了也能抵偿损失，不至于贫穷。
- 注释
- 刀匕：指刀和匕首，这里代指火灾。
凊人：本义为使人心情清爽，这里指伤害他人。
灶鬼：中国古代神话中的厨房神灵，负责家庭烹饪。
宸：古代对帝王的尊称，此处指天子。
邂逅：偶然，不期而遇。
濡幕：湿透的帷幕，形容火灾现场。
比邻：邻居。
囊衣：口袋里的衣服，比喻随时可用的救急之物。
焦头：烧焦的头部，比喻受损严重。
贫：贫穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场厨房失火后的情景，通过对比和衬托，展现了诗人对社会现实的深刻洞察。
"刀匕初无欲凊人，如何灶鬼尚嫌嗔。" 这两句诗表达了对贫穷生活的无奈与不满，但即便是在困苦中，也不愿意去依附于那些可能带来灾难的人或事。
"翛翛短褐方炀火，冉冉青烟已被宸。" 描述了火势蔓延的情景，“翛翛”与“冉冉”都是形容词，用以描绘火焰和烟雾的样子，而“短褐”则可能指的是烧毁的厨房残骸。
"邂逅焚巢连鸟雀，仓黄濡幕愧比邻。" 这两句写出了火灾带来的影响，包括了动物的逃亡和邻里间的共鸣。
"王阳幸有囊衣在，报赏焦头亦未贫。" 最后两句则表达了诗人对于能保持自己清白操守的庆幸，即使是在物质上的损失面前，也不愿意去做出让自己的良心受到谴责的事情。
整首诗通过对火灾后的描写，反映了作者对社会贫富差距和个人道德立场的一种坚持。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
贺新郎.渡江用吴惕庵韵
屈注天潢泻。爱吴儿、回帆捩柁，使船如马。
雪壁银城开四面，极目混茫惊诧。
坼吴楚、星辰分野。
百代英豪潮打尽，让天吴、独作东南霸。
谁共汝，争雄者。腰间宝剑千金价。
待何时、燃犀直捣，蛟龙窟舍。
东望海门涛万里，蜃气嘘成楼榭。
映缥缈、扶桑人画。
已分此身鱼钓老，笑乘风、破浪都虚话。
好归去，一竿把。
金水画梅为赵希成春官题
天孙细剪银河冰，散入千点寒梅英。
洒然标格出尘俗，世上更无花与清。
离骚耻作兰荃侣，为压灵均抱幽苦。
阴何知己复林逋，多少风流托佳句。
我家占断罗浮春，爱梅得与梅花亲。
月寒霜淡暗香动，人在野桥清浅滨。
此时相对誇奇绝，放歌欲补离骚阙。
更呼梁宋老诗仙，共把衷情较优劣。
迩来怅别增遐思，开图一见还相知。
纵道黄金换颜色，岁寒心事终如昔。