生于陵者自安陵，何事驱驰较驿程。
却望乡山千里隔，共看淮月一轮明。
官閒足遂吟哦乐，俸薄休形叹息声。
最幸一家仍聚首，不须嗟弟与瞻兄。
《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵·其二》全文
- 翻译
- 生长在陵墓旁的人自然安于陵墓生活，为何还要奔波赶路比驿站行程。
回望故乡，却被千山阻隔，同赏一轮明亮的淮河之月。
官职空闲时，足以享受吟诗作乐的乐趣，微薄的俸禄不必再发出叹息之声。
最幸运的是全家依然团聚，无需感叹弟弟不能陪伴或仰望兄长。
- 注释
- 陵者：指生活在陵墓旁的人。
何事：为何。
驱驰：奔波。
较：比较。
驿程：驿站的行程。
乡山：故乡的山。
共看：一同欣赏。
淮月：淮河之月。
一轮明：一轮明亮。
官閒：官职空闲。
吟哦：吟诗作乐。
俸薄：俸禄微薄。
叹息声：叹息。
幸：幸运。
聚首：团聚。
嗟：感叹。
瞻兄：仰望兄长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离家乡，到达新的驻扎地时的感受。诗中通过对比和反差手法，表达了诗人对家乡的深切思念以及对现状的不满。
"生于陵者自安陵，何事驱驰较驿程"这两句设定了诗人的出发点是家乡，而现在却被迫奔波于外，不得安宁。"却望乡山千里隔，共看淮月一轮明"则表达了诗人对远方家乡的眷恋之情，即使相隔千里，也愿与那边的山一起赏月，强调了思乡的情绪。
接着的两句"官閒足遂吟哦乐，俸薄休形叹息声"透露出诗人在仕途上的不如意，虽然表面上看似安逸，但内心却充满了叹息和无奈。最后两句"最幸一家仍聚首，不须嗟弟与瞻兄"则表现出对家庭团聚的珍视，即使在外漂泊，最幸福的是家人依旧能够团聚，毋需过分悲伤或羡慕其他兄弟。
整体而言，这是一首抒发乡愁和仕途感慨的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏
万艘潭汇嘉猷里，分洛疏伊尽北驰。
远引駃风通越货，肇营胜迹在唐时。
通渠中梗年滋久，美利重兴势亦迟。
漕口罗门今并复，相君一一授成规。