三秋倚练飞金盏，洞庭波定平如刬。
天高云卷绿罗低，一点君山碍人眼。
漫漫万顷铺琉璃，烟波阔远无鸟飞。
西南东北竞无际，直疑侵断青天涯。
屈原回日牵愁吟，龙宫感激致应沈。
贾生憔悴说不得，茫茫烟霭堆湖心。
《秋日登岳阳楼晴望》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 登 岳 阳 楼 晴 望 唐 /张 碧 三 秋 倚 练 飞 金 盏 ，洞 庭 波 定 平 如 刬 。天 高 云 卷 绿 罗 低 ，一 点 君 山 碍 人 眼 。漫 漫 万 顷 铺 琉 璃 ，烟 波 阔 远 无 鸟 飞 。西 南 东 北 竞 无 际 ，直 疑 侵 断 青 天 涯 。屈 原 回 日 牵 愁 吟 ，龙 宫 感 激 致 应 沈 。贾 生 憔 悴 说 不 得 ，茫 茫 烟 霭 堆 湖 心 。
- 注释
- 三秋：秋季。
倚：依靠。
练：剑。
飞：舞动。
洞庭：洞庭湖。
波定：湖面平静。
平如刬：平整如铲过。
天高：天空高远。
云卷：白云翻卷。
绿罗：绿色的云彩。
君山：湖中的小山。
碍人眼：引人注目。
漫漫：广阔无垠。
琉璃：形容湖面如琉璃般明亮。
烟波：雾气弥漫的湖面。
无鸟飞：连飞鸟都难以察觉。
侵断：延伸到。
青天涯：青天的边缘。
屈原：古代诗人。
回日：归来之时。
牵愁吟：满怀忧愁地吟唱。
龙宫：神话中的宫殿。
感激：感动。
应沈：可能沉入。
贾生：贾谊。
憔悴：形容面容消瘦。
说不得：无法诉说。
茫茫：无边无际。
烟霭：雾气。
堆湖心：堆积在湖中心。
- 翻译
- 秋天倚着剑舞动金色酒杯，洞庭湖面平静得像被铲平一样。
天空高远，白云翻卷，绿色的罗带低垂，君山的一点景色格外引人注目。
广阔无垠的湖面仿佛铺满了琉璃，烟波浩渺，连飞鸟都难以察觉。
湖的西南和东北方向似乎没有边际，直让人怀疑它延伸到了青天的尽头。
屈原归来时满怀忧愁地吟唱，龙宫的感动或许让他沉入湖底。
贾谊形容憔悴，他的哀叹无法言说，只留下茫茫烟霭堆积在湖心。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天从岳阳楼上远眺的景象。"三秋倚练飞金盏"表达了秋日艳丽的色彩，"洞庭波定平如刬"则写出了洞庭湖水面平静如镜。"天高云卷绿罗低"形容了天空辽阔、云层低垂，而"一点君山碍人眼"则是说远处的君山突兀而立，映入眼帘。
"漫漫万顷铺琉璃"描绘了一片开阔的景色，如同琉璃一般晶莹剔透。"烟波阔远无鸟飞"则表达了视线尽头处烟雾迷离，连鸟儿也似乎消失在这无垠的远方。"西南东北竞无际，直疑侵断青天涯"强调了景色的辽阔与无边际，仿佛连绵至天际。
"屈原回日牵愁吟"提及了古代诗人屈原的忧郁情怀，而"龙宫感激致应沈"则是说诗人心中的激动之情如同沉没于深邃的龙宫。最后，"贾生憔悴说不得，茫茫烟霭堆湖心"通过引用历代才子贾谊的情怀，表达了诗人面对如此景色时无法言说的复杂情感，心中充满了茫茫的烟霭。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送欧阳推官赴华州监酒
我观文忠公，四子皆超越。
仲也珠径寸，照夜光如月。
好诗真脱兔，下笔先落鹘。
知音如周郎，议论亦英发。
文章乃余事，学道探玄窟。
死为长白主，名字书绛阙。
（熙宁之末，仲纯父见仆于京城之东，曰：“吾梦道士持告身授吾曰：上帝命汝为长白山主，此何祥也？”明年，仲纯父没。）
伤心清颍尾，已伴白鸥没。
喜见三少年，俱有千里骨。
千里不难到，莫遣历块蹶。
临分出苦语，愿子书之笏。
夜坐与迈联句
清风来无边，明月翳复吐。
松声满虚空，竹影侵半户。
暗枝有惊鹊，坏壁鸣饥鼠。
露叶耿高梧，风萤落空庑。
微凉感团扇，古意歌白纻。
乐哉今夕游，获此陪杖屦。
传家诗律细，已自过宗武。
短诗膝上成，聊以感怀祖。
石芝，并引
空堂明月清且新，幽人睡息来初匀。
了然非梦亦非觉，有人夜呼祁孔宾。
披衣相从到何许，朱栏碧井开琼户。
忽惊石上堆龙蛇，玉芝紫笋生无数。
锵然敲折青珊瑚，味如蜜藕和鸡苏。
主人相顾一抚掌，满堂坐客皆卢胡。
亦知洞府嘲轻脱，终胜嵇康羡王烈。
神山一合五百年，风吹石髓坚如铁。