夜坐与迈联句全文|注释|赏析|拼音版

《夜坐与迈联句》全文

宋 / 苏轼形式: 古风

清风来无边，明月翳复吐。

松声满虚空，竹影侵半户。

暗枝有惊鹊，坏壁鸣饥鼠。

露叶耿高梧，风萤落空庑。

微凉感团扇，古意歌白纻。

乐哉今夕游，获此陪杖屦。

传家诗律细，已自过宗武。

短诗膝上成，聊以感怀祖。

(0)

拼音版原文全文

夜yè坐zuò与yǔ迈mài联lián句jù

宋sòng / 苏sū轼shì

清qīng风fēng来lái无wú边biān，明míng月yuè翳yì复fù吐tǔ。

?
自zì?
松sōng声shēng满mǎn虚xū空kōng，竹zhú影yǐng侵qīn半bàn户hù。

?
迈mài?
暗àn枝zhī有yǒu惊jīng鹊què，坏huài壁bì鸣míng饥jī鼠shǔ。

?
自zì?
露lù叶yè耿gěng高gāo梧wú，风fēng萤yíng落luò空kōng庑wǔ。

?
迈mài?
微wēi凉liáng感gǎn团tuán扇shàn，古gǔ意yì歌gē白bái纻zhù。

?
自zì?
乐lè哉zāi今jīn夕xī游yóu，复fù此cǐ陪péi杖zhàng屦jù。

?
迈mài?
传chuán家jiā诗shī律lǜ细xì，已yǐ自zì过guò宗zōng武wǔ。

短duǎn诗shī膝xī上shàng成chéng，聊liáo以yǐ慰wèi怀huái祖zǔ。

?
自zì?

注释: 清风：清凉的风。
明月：明亮的月亮。
松声：松树的声音。
竹影：竹子的影子。
暗枝：隐蔽的树枝。
坏壁：破旧的墙壁。
露叶：被露水打湿的叶子。
风萤：萤火虫。
团扇：古老的扇子。
白纻：古代的一种丝织品。
杖屦：手杖和鞋子。
传家：家族传承。
宗武：先祖的名字。
膝上：膝盖上。
感怀：怀念, 感慨。

翻译: 清风从四面八方吹来，明亮的月亮时隐时现。
松树的声音充满整个空间，竹子的影子映入半扇门。
黑暗的树枝上有受惊的喜鹊，破旧的墙壁里有饥饿的老鼠叫唤。
露水打湿了高大的梧桐叶，萤火虫在空中廊檐落下。
微凉的夜风吹过，让人想起古老的团扇，怀念起白纻的歌谣。
今晚的游玩多么愉快，能有这把杖和鞋子陪伴。
我们家族的诗歌规矩严谨，我已超过先祖宗武的成就。
这首短诗就在这膝上完成，借此表达对祖先的深深感慨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象，诗人在月光下感受着大自然的美妙与古意。开篇“清风来无边，明月翳复吐”生动地描写了夜晚的清新和月亮的变化，给人以清凉舒适之感。紧接着，“松声满虚空，竹影侵半户”则通过松林的声音和竹影的投射，使读者仿佛置身于诗人的居所，感受到自然与人居环境的和谐共生。

“暗枝有惊鹊，坏壁鸣饥鼠”这两句刻画了夜晚动物活动的情景，其中“惊鹊”、“饥鼠”展现出生命力在黑夜中依然活跃。接下来的“露叶耿高梧，风萤落空庑”描绘了树叶上的露珠和飞舞的萤火虫，增添了一份生机与诗意。

“微凉感团扇，古意歌白纻”则是诗人在夜晚的凉爽中，用扇子轻拂，唱出古老旋律，这不仅表达了对传统文化的怀念，也让人感受到一种超脱俗世、与自然和谐共处的情愫。

“乐哉今夕游，获此陪杖屦”表明诗人对这份宁静夜晚的享受以及内心的满足。最后，“传家诗律细，已自过宗武。短诗膝上成，聊以感怀祖。”则透露了诗人的文学修养和家族背景，同时也反映出诗人在创作上的即兴与自信。

整首诗通过对夜晚景象的细腻描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣，以及他在宁静中寻找灵感、传承家学的意愿。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。