空堂明月清且新，幽人睡息来初匀。
了然非梦亦非觉，有人夜呼祁孔宾。
披衣相从到何许，朱栏碧井开琼户。
忽惊石上堆龙蛇，玉芝紫笋生无数。
锵然敲折青珊瑚，味如蜜藕和鸡苏。
主人相顾一抚掌，满堂坐客皆卢胡。
亦知洞府嘲轻脱，终胜嵇康羡王烈。
神山一合五百年，风吹石髓坚如铁。
《石芝，并引》全文
- 注释
- 空堂：空荡的厅堂。
幽人：隐士。
初匀：均匀。
祁孔宾：古代仙人名。
朱栏：红色的栏杆。
琼户：美玉制成的门户。
龙蛇：形容图案生动。
玉芝：玉质的菌类。
鸡苏：植物名，有清凉之效。
卢胡：形容惊讶或赞叹的样子。
洞府：神话中的仙人居所。
嵇康：三国时期名士。
王烈：古代贤者，以清贫自守。
石髓：传说中的仙石精华。
坚如铁：形容非常坚硬。
- 翻译
- 空荡的厅堂里，明亮的月光清新而宁静，隐士的呼吸均匀而深沉。
他的心境既非梦境也不是清醒，仿佛有人在深夜呼唤祁孔宾。
他披衣起身，跟随呼唤来到何处？只见朱红栏杆围绕着碧绿的井旁，打开精美的玉门。
忽然惊见石头上盘绕着龙蛇般的图案，无数玉芝紫笋生长其中。
清脆的声音敲击着珊瑚，味道如同蜜藕和鸡苏的混合。
主人相视一笑，拍手称赞，满堂宾客都为之惊叹。
他们知道这是对轻浮行为的洞府嘲笑，但仍胜过嵇康羡慕王烈的清高。
这神奇的山洞合拢一次需要五百年，风吹过石髓坚硬如铁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神奇的山洞仙境图景，诗人以其深厚的文化底蕴和丰富的想象力，将读者带入一个超凡脱俗的世界。开篇便以“空堂明月清且新”设置了一个宁静而神秘的氛围，“幽人睡息来初匀”则透露出诗人对这种环境的享受和沉醉。
接着，“了然非梦亦非觉，有人夜呼祁孔宾”一句，更增加了一份超现实的感觉，使人仿佛置身于一个难以用常理解释的境界。诗人的朋友被唤作“祁孔宾”，既增加了神秘感，也反映出诗人对朋友的尊重和礼遇。
“披衣相从到何许，朱栏碧井开琼户”这两句，则通过具体的景物描写，让读者感受到诗人与友人的行走之地是一处绝妙的仙境。这里的“朱栏碧井”和“琼户”，都是对美好环境的细致刻画，显示出诗人对美的追求和享受。
在接下来的“忽惊石上堆龙蛇，玉芝紫笋生无数”中，诗人突然发现了一番奇景，“石上堆龙蛇”充满了神秘色彩，而“玉芝紫笋生无数”则是对仙境中珍奇之物的描绘，这些都是中国传统文化中的吉祥象征。
紧接着，“锵然敲折青珊瑚，味如蜜藕和鸡苏”一句，不仅通过“锵然”的声音效果，使人仿佛能听到诗人敲击珊瑚的声响，而且还通过对味道的描写，让读者感受到一种难以言喻的美好。
“主人相顾一抚掌，满堂坐客皆卢胡”则是在这个仙境中，人们之间的友情和欢乐达到了高潮，每个人都沉浸在这份喜悦之中。
最后，“亦知洞府嘲轻脱，终胜嵇康羡王烈。神山一合五百年，风吹石髓坚如铁”几句，诗人自信地表达了自己对这种仙境生活的向往和赞美，并通过与古代名士的比较，显示出超越常人的追求。而“神山一合五百年”则是时间与空间的奇妙融合，“风吹石髓坚如铁”更增添了一份永恒不变的力量感。
总体来说，这首诗通过对仙境景物的细腻描绘和对生活的深刻感悟，展现了诗人超脱尘世、追求永恒的精神世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢