扫残竹径随人坐，凿破苔矶到处棋。
一水楼台开晓镜，万山花木放春闱。
雪中便有回舟兴，林下岂无烧笋时。
莫待东风吹柳絮，眼穿笼鹤绕湖飞。
《用前人韵招山行以春为期》全文
- 拼音版原文全文
用 前 人 韵 招 山 行 以 春 为 期 宋 /文 天 祥 扫 残 竹 径 随 人 坐 ，凿 破 苔 矶 到 处 棋 。一 水 楼 台 开 晓 镜 ，万 山 花 木 领 先 春 闱 。雪 中 便 有 回 舟 兴 ，林 下 岂 无 烧 笋 时 。莫 待 东 风 吹 柳 絮 ，眼 穿 笼 鹤 绕 湖 飞 。
- 注释
- 扫：清扫。
残：残缺。
竹径：竹林小路。
随：跟随。
坐：坐下。
凿破：敲破。
苔矶：长满青苔的石头。
到处：各处。
棋：棋子。
一水：一片水面。
楼台：楼阁。
晓镜：早晨的镜子（形容湖面如镜）。
万山：众多的山。
春闱：春天的画卷。
雪中：在雪中。
回舟兴：返回的兴致。
林下：树林深处。
烧笋时：烹煮鲜笋的时候。
东风：春风。
柳絮：柳树的种子。
眼穿：望眼欲穿。
笼鹤：笼中的白鹤。
湖飞：湖面飞翔。
- 翻译
- 清扫竹径，任由他人坐下，凿开青苔石矶，各处摆设棋局。
晨曦中的楼阁如同打开的镜子，万座山中的花木仿佛在竞相绽放春天的画卷。
即使在雪中，也兴起乘舟返回的念头，树林深处难道没有烹煮鲜笋的时候？
不要等到春风把柳絮吹得漫天飞舞，那时我已望眼欲穿，只能看着笼中的白鹤环绕湖面飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"扫残竹径随人坐，凿破苔矶到处棋"一句，通过描述人们坐在清扫过的竹径上，并在长满青苔的石头上下棋的情景，展现了闲适的田园生活和古人对自然环境的亲切感受。"一水楼台开晓镜，万山花木放春闱"则借由晨光中的楼台映照于水面如同明镜，以及万山之中花木竞相绽放的景象，传达了诗人对春天美好景色的赞赏。
雪中有舟，林下烧笋的情形，则透露出诗人在寒冷季节中的生活片段和乐趣。"莫待东风吹柳絮，眼穿笼鹤绕湖飞"这句诗勉励自己不要等到春风吹拂柳絮时才行动，而是要及早享受大自然的美好，同时眼前似乎还有鹤在湖上盘旋飞翔的景象，这也许暗示着诗人对自由和远行的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对春天的喜爱以及对生活闲情逸致的一种追求。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
题苏州虎丘寺僧院
暂引寒泉濯远尘，此生多是异乡人。
荆溪夜雨花开疾，吴苑秋风月满频。
万里高低门外路，百年荣辱梦中身。
世间谁似西林客，一卧烟霞四十春。
和重题
林端落照尽，湖上远岚清。
水榭芝兰室，仙舟鱼鸟情。
人琴久寂寞，烟月若平生。
一泛钓璜处，再吟锵玉声。