楚江微雨里，建业暮钟时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。
《赋得暮雨送李胄》全文
- 注释
- 楚江：指长江流经楚地的一段。
微雨：小雨。
建业：古代地名，即现在的南京。
暮钟：傍晚的钟声，常用来表示时间。
漠漠：形容广阔而模糊的样子。
帆来重：船帆因雨水而变得沉重。
冥冥：形容光线昏暗。
鸟去迟：鸟儿在暮色中飞行缓慢。
海门：江河入海口。
浦树：水边的树木。
远含滋：在远处显得湿润。
相送：互相送别。
情无限：离别的感情深重无比。
沾襟：泪水打湿衣襟。
散丝：比喻细雨或泪水，此处指泪水。
- 翻译
- 楚江笼罩在细雨中，建业城正敲响傍晚的钟声。
湿漉漉的船帆显得沉重，归巢的鸟儿在暮色中缓缓飞去。
海港深远看不见尽头，河边的树木在远方湿润着。
离别的深情无边无际，泪水如同零落的细雨洒满衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的情景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了依依不舍的情感。诗人巧妙地运用了自然景物来衬托情感，使得整首诗流露出淡淡的忧郁与深沉的怀念。
“楚江微雨里，建业暮钟时。”开篇便以细雨和暮钟营造出一种静谧而又略带哀愁的氛围。楚江是古代楚国之地，这里的微雨不仅为诗人送别的情景增添了一份湿润，更象征着心中的淡淡忧伤。
“漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。”帆船在烟水中渐行渐远，而鸟儿的飞去却显得有些迟缓，这不仅描绘了送别时的情景，更暗示着诗人对离去之人的留恋与不舍。
“海门深不见，浦树远含滋。”这里的“海门”和“浦树”都成了遮挡视线、增添愁绪的元素。诗中虽未直接表露哀愁，但通过这几笔自然景物的描写，却让人感受到一种深沉的情感。
“相送情无限，沾襟比散丝。”这一句则是全诗的高潮，也最直接地表达了诗人的情感。相送之时，情感如同无尽的细丝，每一缕都充满了不舍与依恋。这不仅是对送别场景的描绘，更是对人性深处情感的挖掘。
整首诗通过对自然环境的精妙描写和内心情感的细腻抒发，展现了一种淡雅而深远的情怀，是中国古典诗词中送别主题的经典之作。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
马将军歌
朝呼鸭，暮呼鸭。鸭兴妖，贼擐甲。
台湾城中将军守，台湾城头堕天狗。
海水起立飞妖氛，将军开城挥三军。
跳刀走戟何纷纷，十荡十决奔如云。
何事城头鼓声死，守阵军为贼人使。
将军守土关存亡，转战已无麾下士。
白首亲兵也大成，短衣匹马相随行。
贼人注矢弦不鸣，环呼将军是好人，我辈戒勿戕其生。
将军闻言忽嗔喝，贼不我杀我岂活。
急挥大成速突围，他日呼儿收我骨。
拔刀自颈血洒空，以血涂玦玦尽红。
手付大成成泣受，身僵直立横尸中。
贼人咋指尽罗拜，是将军者真鬼雄。
天兵迅扫欃枪奔，大成幸保将军门。
郎君间关历战地，瞥见高冢嵬然存。
将军义不葬贼手，敢道骨寒今已久。
启土争看忽大惊，异事流传万人口。
五十三日颜如生，昔日刀瘢痂结成。
吁嗟乎，将军忠勇信无敌，将军英烈真如神。
同时死难欧许马，将军事未闻朝野。
大书特书不一书，以告采风入史者。
《马将军歌》【清·徐葵】朝呼鸭，暮呼鸭。鸭兴妖，贼擐甲。台湾城中将军守，台湾城头堕天狗。海水起立飞妖氛，将军开城挥三军。跳刀走戟何纷纷，十荡十决奔如云。何事城头鼓声死，守阵军为贼人使。将军守土关存亡，转战已无麾下士。白首亲兵也大成，短衣匹马相随行。贼人注矢弦不鸣，环呼将军是好人，我辈戒勿戕其生。将军闻言忽嗔喝，贼不我杀我岂活。急挥大成速突围，他日呼儿收我骨。拔刀自颈血洒空，以血涂玦玦尽红。手付大成成泣受，身僵直立横尸中。贼人咋指尽罗拜，是将军者真鬼雄。天兵迅扫欃枪奔，大成幸保将军门。郎君间关历战地，瞥见高冢嵬然存。将军义不葬贼手，敢道骨寒今已久。启土争看忽大惊，异事流传万人口。五十三日颜如生，昔日刀瘢痂结成。吁嗟乎，将军忠勇信无敌，将军英烈真如神。同时死难欧许马，将军事未闻朝野。大书特书不一书，以告采风入史者。
https://shici.929r.com/shici/V9jhyqQDlT.html