云峰千仞对吾庐，洞古名新郡守书。
须信神灵知受赐，先兴霖雨远随车。
《酬通判杨殿丞名霖岩洞》全文
- 拼音版原文全文
酬 通 判 杨 殿 丞 名 霖 岩 洞 宋 /邵 炳 云 峰 千 仞 对 吾 庐 ，洞 古 名 新 郡 守 书 。须 信 神 灵 知 受 赐 ，先 兴 霖 雨 远 随 车 。
- 翻译
- 高耸入云的山峰对着我的居所，古老的洞穴因新的郡守题字而闻名。
必须相信神灵知晓恩赐，它会提前降下甘霖，一路伴随郡守的车驾。
- 注释
- 云峰：形容山峰高耸入云。
庐：居所，这里指诗人的房屋。
洞古：古老的洞穴。
名新：因新的郡守的到来而著名。
郡守：地方行政长官。
须信：必须相信。
神灵：泛指超自然的力量或信仰中的神。
受赐：接受恩赐。
先兴霖雨：提前降下雨。
远随车：伴随郡守的车驾远行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水之间的景象，诗人邵炳以云峰千仞的壮丽山景为背景，将自己的居所置于其中，显得格外清幽。"洞古名新"暗示岩洞历史悠久，而"郡守书"可能指的是地方官员的题字或赞语，增添了文化气息。
"须信神灵知受赐"表达了诗人对自然恩赐的敬畏和感激之情，相信山川之灵会感知到他的虔诚，并带来福祉。"先兴霖雨远随车"则寓意着美好的雨水将如随从诗人官车一般，惠及百姓，带来丰沛的降水，象征着政绩和仁德的体现。
整体来看，这首诗既赞美了自然景观，又寄寓了诗人对地方治理的期待和对自己职责的使命感，体现了宋代士大夫文人的山水情怀和政治理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬杨司业十二兄早秋述情见寄
白发故人少，相逢意弥远。
往事共销沈，前期各衰晚。
昨来遇弥苦，已复云离巘。
秋草古胶庠，寒沙废宫苑。
知心岂忘鲍，咏怀难和阮。
壮志日萧条，那能竞朝幰。
赠咸阳少府萧郎
莫怪逢君泪每盈，仲由多感有深情。
陆家幼女托良婿，阮氏诸房无外生。
顾我自伤为弟拙，念渠能继事姑名。
别时何处最肠断，日暮渭阳驱马行。
引极三首·其二望仙府
山凿落兮眇嵚岑，云溶溶兮木棽棽。
中何有兮人不睹，远欹差兮閟仙府。
彼仙府兮深且幽，望一至兮藐无由。
望不从兮知如何，心混混兮意浑和。
思假足兮虎豹，超阻绝兮凌趠。
诣仙府兮从羽人，饵五灵兮保清真。