有鸟有鸟名为鸮，深藏孔穴难动摇。
鹰鹯绕树探不得，随珠弹尽声转娇。
主人烦惑罢擒取，许占神林为物妖。
当时幸有燎原火，何不鼓风连夜烧。
《有鸟二十章·其十》全文
- 注释
- 有鸟有鸟：起始强调，指‘有一种鸟’。
鸮：猫头鹰，一种夜间活动的鸟类。
深藏：隐藏得很深。
孔穴：洞穴，这里指猫头鹰的藏身处。
鹰鹯：猛禽类鸟，这里泛指捕食鸟类。
绕树：在树周围盘旋。
探不得：找不到，抓不到。
随珠：珍贵的珠子，比喻尝试多次。
声转娇：叫声变得更为诱人或挑衅。
主人：可能指猎人或想捉猫头鹰的人。
烦惑：感到烦恼和困惑。
罢擒取：放弃捕捉。
许占：允许占据。
神林：可能指神圣不可侵犯的树林。
物妖：妖怪，这里指猫头鹰被视作不祥之物。
当时：那时候。
幸有：幸好有。
燎原火：蔓延的大火，比喻彻底解决问题的方法。
鼓风：用风助燃，比喻利用机会。
连夜烧：整夜燃烧，彻底清除。
- 翻译
- 有种鸟儿名叫鸮，藏身洞穴稳固牢。
鹰鹞盘旋寻不着，珍珠弹完叫声更骄。
主人困惑放弃捕捉，允许它占神林成精怪。
当初若有蔓延火，为何不煽风彻夜烧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种名为“鸮”的鸟儿，深藏在树洞之中，稳若泰山，不易被惊动。即使是鹰鹯这样的猛禽，也无法探查得到，只能听到珠弹发出的细微声响。这显示了作者对这种鸟儿坚守隐居生活的描写。在诗的后半部分，主人似乎因为某种迷惑而抓住了这只鸟，并认为它可能是山林中的神异之物。随后提出一个假设，如果当时有大火可以用来驱逐这样的妖物，那么为何不借助风势，连夜烧掉这些不祥之物。
诗人通过这种想象和对比，表达了自己对于某种现实或精神世界中存在的“异物”或“迷惑”的态度。同时，这也可以看作是对当时社会某些不合理现象的一种隐喻。整首诗语言生动，意境深远，充分展现了作者的想象力和文学才华。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
九月二十九日十八叠韵寄伯瑶
江天漠漠纸鸢舞，秋入三阳霁无雨。
寒斋独客温乡语，海上桑田农谚古。
客中谁念悲秋人，天涯芳草歌伤春。
平生绮习刬除尽，冷落过岭东坡身。
岭外有人吟感遇，丹橘满林写佳句。
秋心不冷冬心暖，待起群阳斡元气。
说潮·其二
昔闻安济王，乃祀恶水神。
是在梅口镇，有庙当江滨。
维潮亦祀王，实以季汉人。
峨峨永昌守，屏汉为贞臣。
碧鸡金马气，飞作瘴海春。
水旱祷辄应，灵异惊潮民。
时或值奇灾，神若与人亲。
蜿蜒下神座，苍苍之而鳞。
维神变不测，诚否验喜瞋。
毋谓民多顽，见神顽者驯。
毋谓民多贫，祀神富不贫。
乃复祀三山，是曰明独巾。
昌黎实祀之，山界潮梅循。
山神或为蛇，于水龙其身。
一龙而一蛇，是乃见道真。
烈妇墩行
琼箫声断珠桐枯，碧城月冷雌鸾孤。
惊风斗挟换巢去，妖鸟朋扇凄宵呼。
满地愁澜汨古井，阴云墨掩明星影。
宝鉴尘霾珍剃散，彩舆碧溅蝤蛴领。
琼花夜坠金剪光，贞魂步月珠尘香。
皇笳天远起比翼，北山鬼泣罗难张。
风雨灵旂回紫府，镵刻青珉表黄土。
春鹃吊月坟林昏，贞蕤满墩郁终古。