葳蕤晚秋菊，芬菲忽齐开。
缘阶上古垒，粲若黄金台。
搔首念霜发，撷英泛羽杯。
颓龄恐能制，寿侯安在哉。
《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字·其二》全文
- 注释
- 葳蕤：形容植物茂盛。
晚秋：秋季的后期。
菊：菊花。
芬菲：香气浓郁。
忽：突然。
齐开：一起开放。
缘：沿着。
阶：台阶。
古垒：古老的壁垒。
粲若：明亮如……。
黄金台：古代招贤纳士的地方，比喻显赫的地位或理想之地。
搔首：用手抓头，表示思考或忧虑。
霜发：白发。
撷英：采摘花朵。
羽杯：用羽毛装饰的酒杯。
颓龄：衰老的年龄。
恐：担心。
制：阻挡。
寿侯：长寿的神仙。
安在哉：在哪里呢。
- 翻译
- 繁茂的菊花在秋末盛开，香气四溢。
它们沿着台阶攀上古老的壁垒，犹如灿烂的黄金台。
我抚摸着白发沉思，采摘花朵放入酒杯中。
年老体衰，我担心岁月能否阻挡，长寿的神仙在哪里呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋赏菊的画面，通过对菊花和古旧台阶的细致描写，展现了诗人对时光易逝和生命无常的感慨。诗中“葳蕤晚秋菊，芬菲忽齐开”表达了菊花在深秋季节绽放的情景，通过“缘阶上古垒，粲若黄金台”则描绘了一种岁月沧桑的气氛。接着，“搔首念霜发，撷英泛羽杯”一句中，诗人搔摸着因寒冷而显得斑驳的头发，感叹时光流逝，而“寿侯安在哉”则表达了对长寿和平安生活的向往。
整首诗语言优美，意境深远，通过赏菊这一静谧之举，抒写出了诗人对于生命短暂、秋天萧瑟气氛的感慨，同时也流露出了一种超脱世俗的哲学思考。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
解语花·鳌峰溯碧
鳌峰溯碧，贝阙缘云，桂魄寒光射。
凤檐鸳瓦。
星河际、缥缈绣帘高下。
笙箫奏雅。
爱雪柳、蛾儿笑把。
琼佩摇、珠翠盈盈，迤逦飘兰麝。
陆地金莲照夜。
富绮罗妆艳，春态容冶。
笼纱鞍帕。
香尘过、禁陌宝车骄马。
游人静也。
东风里、万红初谢。
沈醉归、残角霜天，渐落梅声罢。
齐天乐 泽国楼偶赋
湖光只在阑干外，凭虚远迷三楚。
旧柳犹青，平芜自碧，几度朝昏烟雨。
天涯倦旅。
爱小却游鞭，共挥谈尘。
顿觉尘清，宦情高下等风絮。
芝山苍翠缥缈，黯然仙梦杳，吟思飞去。
故国楼台，斜阳巷陌，回首白云何处。
无心访古。
对双塔栖鸦，半汀归鹭。
立尽荷香，月明人笑语。
婆罗门引·髻鬟对耸
髻鬟对耸，万松扶玉上青冥。
西风共倚，烟南水北，石荒苔老，三十六梯平。
爱翠尖如削，天外亭亭。
高寒梦惊。
是何夕堕双星。
无限苍崖紫岫，谁拊棱层。
薜萝深处，算少年、游屐几番登。
河汉近、疑在蓬瀛。
六么令·授衣时节
授衣时节，犹未定寒燠。
长空雨收云霁，湛碧秋容沐。
还是鲈肥蟹美，橡栗村村熟。
不堪追逐。
龙山梦远，惆怅田园自黄菊。
醉中还念倦旅，触景伤心目。
羞破帽、把茱萸，更忆尊前玉。
愁立梧桐影下，月转回廓曲。
归期将卜，西风吹雁，懒寄斜封但相嘱。