七闽多山水，两淮好风月。
潇湘之烟云，巴广之雨雪。
收拾归武林，细与令师说。
《临安天庆陈道士濩武夷赠之》全文
- 注释
- 七闽：指福建省。
山水：山川河流。
两淮：泛指淮河流域，包括江苏、安徽两省的一部分。
风月：指美好的自然风光和月色。
潇湘：湖南的别称，以其美丽的江河而闻名。
巴广：四川的别称，以其广阔的地域和丰富的气候特征而著称。
归武林：回归武林，可能指回到修道或学习的地方。
令师：指尊敬的老师。
- 翻译
- 福建地区多山多水，淮河两岸景色优美。
湖南的潇湘之地云雾缭绕，四川的巴蜀之地雨雪纷飞。
我打算把这些美景都收在心中，回去后详细地告诉我的师父。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南方山水风光的画面。开篇“七闽多山水，两淮好风月”中，“七闽”指的是古时福建一带的别称，而“两淮”则是指淮河流域，诗人通过这两个地理名词，勾勒出一个广阔的地理范围。接下来的“潇湘之烟云，巴广之雨雪”中，“潇湘”特指湖南一带的水乡风光，而“巴广”则是指长江三峡地区的气候特征，即多雾多雨，诗人通过对比两地的自然景象，表现出南方山水的丰富与多样。
最后两句“收拾归武林，细与令师说”，则表达了诗人希望将这些美好的景色带回到自己的故乡——武林（今浙江杭州），并且有意向师长详细讲述。这里的“收拾”不仅是物理意义上的搜集，更有心灵层面的感受与体验。
这首诗语言简练，意境清新，通过对南方山水风光的描绘，展现了诗人对自然美景的深切感悟和热爱之情。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
题甘叔异曲江矶庵
曲江矶头慈泉庵，重来稽首大士龛。
石磴半漫水拍拍，衡门深掩阴毵毵。
主人不见诗阁笔，道者出游经闭函。
吾行江南盖多矣，得此不能成二三。
谒文叔于松谷
鸡鸣戒柴车，月落到林寺。
先生方睡美，童子惊客至。
晨霜粲屋瓦，初日照平地。
虽非赞公宿，似是超师谊。
分携属秋风，倏忽竟此岁。
相望不为远，数见良不易。
公行立朝班，我政亲农耜。
自兹出处殊，宁使心迹异。
欢华一朝宠，风节千古事。
要令松谷名，因公表于世。