物生惧焦枯，吾身困蒸煮。
起占天外云，坐隔空中雨。
故人住吴越，一别几寒暑。
今焉在咫尺，何事复间阻。
缅思冰雪容，重想金玉语。
可但发其蒙，端能病斯愈。
《简寄潘恭叔》全文
- 拼音版原文全文
简 寄 潘 恭 叔 宋 /赵 蕃 物 生 惧 焦 枯 ，吾 身 困 蒸 煮 。起 占 天 外 云 ，坐 隔 空 中 雨 。故 人 住 吴 越 ，一 别 几 寒 暑 。今 焉 在 咫 尺 ，何 事 复 间 阻 。缅 思 冰 雪 容 ，重 想 金 玉 玉 器 。可 但 发 其 蒙 ，端 能 病 斯 愈 。
- 注释
- 物生：世间万物。
惧焦枯：害怕枯萎凋零。
吾身：我的身体。
困蒸煮：被炎热困扰。
起占：抬头仰望。
天外云：天边的云彩。
坐隔：静坐感受。
空中雨：空中的雨水。
故人：老朋友。
吴越：古代中国东南地区。
一别：分别。
几寒暑：多年时间。
今焉：如今。
咫尺：很近的距离。
何事：为何。
复间阻：再次阻隔。
缅思：怀念。
冰雪容：如冰雪般纯洁的心境。
重想：回想。
金玉语：珍贵的话语。
发其蒙：启发蒙昧。
病斯愈：治愈心灵的创伤。
- 翻译
- 万物畏惧枯焦，我身困于酷热蒸烤。
仰望天边云彩，静坐感受空中的雨滴。
老友居于吴越之地，分别已历经数个寒暑。
如今近在咫尺，为何仍有阻隔呢。
怀念往昔冰雪般的清纯，回想昔日金玉般的言语。
岂止启发蒙昧，定能借此治愈心灵的疾病。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《简寄潘恭叔》。诗中，诗人以物之惧怕焦枯和自身身处蒸煮般的困境开篇，形象地表达了生活的艰辛与内心的煎熬。他抬头仰望天外云彩，期望借此寻求一丝慰藉，然而与远方的朋友潘恭叔相隔空中雨，暗示了空间距离的遥远和沟通的不易。
接着，诗人回忆起与潘恭叔分别后的漫长时光，感叹季节更迭，时间无情。虽然两人如今近在咫尺，却被无形的阻碍再次分开，表达了对重逢的渴望以及现实中的无奈。诗人怀念往昔的友情，忆及朋友的冰雪般纯洁和金玉般的智慧言语，这些美好的记忆成为他面对困境的精神支柱。
最后，诗人表达了对潘恭叔的深深思念，希望他的智慧能够帮助自己解除困惑，期待他们的关系能够如同冰雪解冻、疾病痊愈一般，重新焕发生机。整首诗情感真挚，寓言深刻，展现了诗人对友情的珍视和对困境中友谊力量的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长兴里夏日寄南邻避暑
侯家大道傍，蝉噪树苍苍。
开锁洞门远，卷帘官舍凉。
栏围红药盛，架引绿萝长。
永日一欹枕，故山云水乡。
忍死留别献盐铁裴相公二十叔
贤相辅明主，苍生寿域开。
青春辞白日，幽壤作黄埃。
岂是无多士，偏蒙不弃才。
孤坟三尺土，谁可为培栽？
许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望
天子绣衣吏，东吴美退居。
有园同庾信，避事学相如。
兰畹晴香嫩，筠溪翠影疏。
江山九秋后，风月六朝余。
锦帙开诗轴，青囊结道书。
霜岩红薜荔，露沼白芙蕖。
睡雨高梧密，棋灯小阁虚。
冻醪元亮秫，寒鲙季鹰鱼。
尘意迷今古，云情识卷舒。
他年雪中棹，阳羡访吾庐。
[于义兴县，近有水榭。
]
洛阳长句二首
草色人心相与闲，是非名利有无间。
桥横落照虹堪画，树锁千门鸟自还。
芝盖不来云杳杳，仙舟何处水潺潺。
君王谦让泥金事，苍翠空高万岁山。
天汉东穿白玉京，日华浮动翠光生。
桥边游女珮环委，波底上阳金碧明。
月锁名园孤鹤唳，川酣秋梦凿龙声。
连昌绣岭行宫在，玉辇何时父老迎。