伏暑不可耐，所思惟执冰。
常时月桂红，乃作素色凝。
维南实炎方，草木气所凭。
素馨与茉莉，玉色俱相仍。
得非因月感，光射尚能乘。
《赋滕彦真家玉桂》全文
- 拼音版原文全文
赋 滕 彦 真 家 玉 桂 宋 /赵 蕃 伏 暑 不 可 耐 ，所 思 惟 执 冰 。常 时 月 桂 红 ，乃 作 素 色 凝 。维 南 实 炎 方 ，草 木 气 所 凭 。索 馨 与 茉 莉 ，玉 色 俱 相 仍 。得 非 因 月 感 ，光 射 尚 能 乘 。
- 注释
- 伏暑：极热的夏季。
所思：心中的思念。
执冰：握着冰来降温。
月桂：桂花。
素色：白色。
凝：凝聚。
维南：在南方。
炎方：炎热之地。
草木气：植物的气息。
素馨：一种花名。
茉莉：另一种花名。
玉色：如玉的色泽。
因月感：受月光影响。
光射：月光照射。
乘：传送。
- 翻译
- 炎热的伏暑难以忍受，我心中所想唯有握着冰凉。
平常月光下的桂花显得红艳，此刻却凝结成素白。
南方大地炽热无比，万物生机都依赖这气息。
素馨和茉莉，它们的色泽都如同美玉般纯洁。
难道不是月光的感应，还能让香气乘风而传送？
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日炎热难耐的情景，诗人想到的是手中握着清凉的冰。他观察到平常明亮的月桂此时呈现出素雅的色泽，仿佛被炎炎夏日凝固。南方的气候炽热，连草木都受其影响。诗人提到了两种花——素馨和茉莉，它们的洁白如同美玉，同样在月光下显得清新。诗人猜测这可能是月光照射的结果，使得这些花朵即使在炎热中也能保持其色泽。整首诗以对夏日景色的细腻描绘和对自然现象的哲思，展现了宋代文人对季节变化和物候的敏感与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿意.新绿
东风旧识。又枝枝叶叶，渲染芳陌。
花路条条，都绣残春，随意草痕疏密。
屏山烟雨浑如梦，剩几片、落红狼藉。
怪唤人、阑畔笼鹦，撩乱午阴难觅。
多事三眠细柳，为谁一寸寸，眉黛凝碧。
依约鬟云，便卷重帘，也误绿笺消息。
寻常衣袂夸年少，略记忆、者般颜色。
问别来、南浦波流，魂是几时消得。
壶中天.秋曙
戍楼笳奏，共萧萧叶响，枕旁惊客。
月坠霜高蛩窗上，堆着乱愁千叠。
来准阴晴，先催行李，那问何年月。
输他篱角，傍花浓睡寒蝶。
昨夜凉掩鸳帏，数琼签未遍，啼红初歇。
促唤征衫，向西风，不许多情不别。
雁续残更，鸥圆剩梦，缆解莼湖白。
荒鸡休唤，鬓边此际谁黑。