消得刚风三日夜，吹开正色泬寥天。
苏门月朗君长啸，太华云高我昼眠。
《酬别孙道人存心归上饶二首·其一》全文
- 翻译
- 经历了整整三个日夜的狂风
吹开了那辽阔而清冷的天空
- 注释
- 消得：经历，承受。
刚风：猛烈的风。
三日夜：三天三夜。
正色：清澈的颜色，这里指天空。
泬寥：空旷，寂静。
苏门：苏门山，地名，在今河南。
月朗：月光明亮。
君：您，指对方。
长啸：大声呼啸。
太华：即华山，位于陕西。
云高：云层高耸。
昼眠：白天睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与孙道人在月朗星稀的夜晚分别的情景。"消得刚风三日夜"，形象地写出时间之长，表明他们之间的深厚情谊和离别的不舍。"吹开正色泬寥天"，运用自然景象，暗示了心境的开阔与宁静，也寓含着对孙道人未来的祝愿。
"苏门月朗君长啸"，以苏门山的明亮月光为背景，孙道人在月夜中发出悠长的啸声，展现了其豪放不羁的性格。"太华云高我昼眠"，诗人则选择在这样的时刻安然入睡，仿佛将自己的情感寄托于梦中，表达了对友人的理解和祝福。
整体来看，这首诗通过对比和象征手法，展现了诗人与孙道人不同的生活态度，以及他们之间深厚的友情，语言简练而意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.有赠
渡头相遇，飏情丝一缕，被伊牵住。
美眷如花，似水流年，来往瞿塘、滟滪。
年来不带看花眼，随流水、杨花飞絮。
怎当他、翠袖殷勤，切切凄凄私语！
背却东船西舫，可怜宵，偷把金针微度。
海誓山盟，生生世世！
三月于归定赋，好花还仗东皇护，怕巽二膝六含妒。
且从今，捲起风帆，移入无风波处。
满江红
幽静婵娟，天然异、尘凡草木。
便假说、楚骚曾咏，国香堪服。
岩桂也应输品格，江蓠只合供奴仆。
算谢家、玉树并来看，犹嫌俗。修蛾扫，眉痕蹙。
仙带曳，裙腰绿。与招魂位置，藐姑山麓。
琴筑泠泠千步涧，烟霏杳杳三间屋。
向此中、同配水仙王，宜秋菊。