芙蓉世界水为宫，宴处铿轰沸鼓钟。
后乘舞妃香十里，月寒谁见晓骑龙。
《题荷花画屏》全文
- 拼音版原文全文
题 荷 花 画 屏 宋 /张 镃 芙 蓉 世 界 水 为 宫 ，宴 处 铿 双 沸 鼓 钟 。后 乘 舞 妃 香 十 里 ，月 寒 谁 见 晓 骑 龙 。
- 翻译
- 芙蓉盛开的地方如同水做的宫殿，宴会上热闹非凡，钟鼓声震天响。
后宫的舞姬们身带香气，行走十里，月色寒冷，谁能看见她们清晨骑龙出行。
- 注释
- 芙蓉：荷花的别称，象征美丽和高洁。
水为宫：形容水面广阔，犹如宫殿般壮丽。
铿轰：形容声音宏大。
舞妃：宫廷中的舞者，地位较高。
香十里：形容舞姬身上的香气飘散很远。
晓骑龙：清晨骑着龙的形象，可能象征权势或神话传说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷宴会图景，通过对细节的精致刻画，展现了当时宫廷生活的奢华与繁复。
“芙蓉世界水为宫”一句，以芙蓉（荷花）比喻宫廷之美丽，水面上的荷花似乎构成了一个宫殿的景象，既点明了地点，也营造了一种超凡脱俗的氛围。紧接着，“宴处铿轰沸鼓钟”一句，则透露出宴会上乐声大作，钟声与鼓声交织在一起，表达了宴席上的热闹和喜庆气氛。
“后乘舞妃香十里”一句，描绘了皇后的华丽形象，她的香气似乎能远播十里之遥。这里的“后乘”指的是皇后乘坐的车辆，而“舞”则是宴会上的歌舞升平，“妃香”既可理解为皇后的体香，也可能是指宫中特制的香料或香熏，通过这种细节描写，诗人传递了对皇后的尊贵和美好的赞誉。
最后一句“月寒谁见晓骑龙”，则是一个转折。宴会结束后，夜色渐深，月光清冷，似乎只有那些秘密出行的人才能目击到那神秘的“晓骑龙”——这可能是皇帝或是宫中高官在夜巡，或许仅是一种富有象征意义的表达，暗示着权力与隐秘。
整首诗通过对宴会场景和人物形象的描绘，展现了宋代宫廷生活的奢华气派，同时也透露出了一种超脱尘世、神秘莫测的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜀州郑史君寄鸟觜茶因以赠答八韵
鸟觜撷浑牙，精灵胜镆铘。
烹尝方带酒，滋味更无茶。
拒碾乾声细，撑封利颖斜。
衔芦齐劲实，啄木聚菁华。
盐损添常诫，姜宜著更誇。
得来抛道药，携去就僧家。
旋觉前瓯浅，还愁后信赊。
千惭故人意，此惠敌丹砂。
晚秋赠张折冲
都尉今无事，时清但闭关。
夜霜戎马瘦，秋草射堂闲。
位以穿杨得，名因折桂还。
冯唐真不遇，叹息鬓毛斑。