清晓莺啼红树。又一双飞去。
日高花气扑人来，独自价、伤春无绪。
别后暗宽金缕。倩谁传语。
一春不忍上高楼，为怕见、分携处。
《一落索.春怀》全文
- 注释
- 清晓：清晨。
莺啼：黄莺鸣叫。
红树：红色的树木。
又一双：又一对。
日高：太阳升高。
花气：花香。
扑人来：扑面而来。
独自价：独自一人。
伤春：感伤春天。
无绪：心情低落。
别后：离别之后。
暗宽：暗暗宽慰。
金缕：金线（这里可能指衣物或情感的纽带）。
倩谁：请谁。
传语：传达信息。
一春：整个春天。
不忍：不敢。
上高楼：登上高楼。
分携处：分别的地方。
- 翻译
- 清晨时分，黄莺在红花丛中鸣叫，又有一对飞走了。
太阳升高，花香扑鼻而来，我独自一人，感到悲伤，心中无绪。
离别后，我暗暗宽慰自己，却无人传达消息。
整个春天，我不忍心登上高楼，因为害怕看到我们分别的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象，莺鸟啼叫在红色的树木间，生动地展现了春天的生机与活力。接着描述了一双飞去的鸟儿，或许是对自由生活的向往，也可能是对逝去时光的一种无奈。
"日高花气扑人来"一句，则写出了春日暖阳之下，花香浓郁扑面而来，这里不仅是景物的描绘，更有情感的投射。诗人通过这种方式表达了自己对春天的怀念和伤感，"独自价、伤春无绪"则更深化了这份哀愁，似乎在诉说着无法言说的春日之悲。
"别后暗宽金缕"一句，可能是在比喻相思之情的细腻与深沉，而"倩谁传语"则是对远方所托付的情意，无人能懂，只能自问自答。
最后两句"一春不忍上高楼，为怕见、分携处"，则显露出诗人对于登高望远的恐惧，因为那会让他更加深刻地感受到别离之痛。这里的"分携处"可能是指那些分别的地方，每次看到都会勾起心中的伤痕。
总体而言，这首诗通过对春日景物的描写，表达了诗人对于时光流逝、亲情别离的深切感慨和无尽哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别赵端公
海门征棹赴龙泷，暂寄华筵倒玉缸。
箫鼓散时逢夜雨，绮罗分处下秋江。
孤帆已过滕王阁，高榻留眠谢守窗。
却愿烟波阻风雪，待君同拜碧油幢。
晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈
南北信多岐，生涯半别离。
地穷山尽处，江泛水寒时。
露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。
无劳促回楫，千里有心期。
乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及
万峰秋尽百泉清，旧锁禅扉在赤城。
枫浦客来烟未散，竹窗僧去月犹明。
杯浮野渡鱼龙远，锡响空山虎豹惊。
一字不留何足讶，白云无路水无情。
- 诗词赏析