929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《夏日集李司直纵溪斋》
《夏日集李司直纵溪斋》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[侵]韵

修景属良会,远飙生烦襟。

泄云收净绿,众木积芳阴。

疏涤府中务,迢遥湖上心。

习闲得招我,赏夜宜泛琴。

山近资性静,月来寄情深。

澹然若事外,岂藉隳华簪。

(0)
拼音版原文全文
xiàzhízòngzhāi
táng / jiǎorán

xiūjǐngshǔliánghuìyuǎnbiāoshēngfánjīn
xièyúnshōujìng绿zhòngfāngyīn

shūzhōngtiáoyáoshàngxīn
xiánzhāoshǎngfànqín

shānjìnxìngjìngyuèláiqíngshēn
dànránruòshìwàijièhuīhuázān

翻译
在美好的集会上修整景色,远处的风带来些许烦躁的心情。
云朵散去后露出清澈的绿色,众多树木汇聚成芬芳的树荫。
清除官署中的杂务,心中向往着遥远的湖畔。
习惯了悠闲能邀请我共赏,夜晚适宜弹琴以供欣赏。
靠近山让我本性更加宁静,月光寄托了深深的情感。
淡然处之仿佛置身世外,哪里还需要摒弃华丽的冠簪呢。
注释
修景:整理、美化景色。
良会:美好的聚会或时机。
远飙:远处吹来的风。
烦襟:烦躁的心情。
泄云:散开的云朵。
净绿:清澈的绿色。
众木:众多树木。
芳阴:芳香而凉爽的树荫。
疏涤:清除、梳理。
府中务:官署中的事务。
迢遥:遥远。
湖上心:对湖边生活的向往之心。
习闲:习惯于悠闲的生活。
招我:邀请我。
赏夜:欣赏夜晚的美景。
泛琴:弹琴。
山近:靠近山。
资性静:天性变得更加宁静。
月来:月光到来。
寄情深:寄托深情。
澹然:淡然、超脱的样子。
若事外:好像置身事外。
岂藉:哪里需要。
隳华簪:放弃或摒弃华丽的装饰,比喻放弃功名。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日山水田园的画面,充满了清新自然之美。开篇“修景属良会”,“远飙生烦襟”表达了诗人在一个美好的时节里,心情舒畅,但又带着一些焦躁和忧虑。紧接着,“泄云收净绿,众木积芳阴”描绘出大自然的宁静与生机,其中“泄云”即是云层渐渐散去,露出清澈的蓝天,而“收净绿”则是指树木在夏日的阳光下变得更加鲜绿,树荫浓密,形成了一个宜人的环境。

诗中,“疏涤府中务,迢遥湖上心”表明诗人希望将繁忙的官务处理得当,以便能够有更多的时间去享受大自然的美好。这里的“疏涤”意味着处理事情要恰到好处,而“迢遥”则形容心情的悠远和超脱。

接下来的“习闲得招我,赏夜宜泛琴”显示了诗人对于安逸生活的向往,以及在一个适合于夜晚静坐弹琴的环境中寻找内心的平和。这里的“习闲”指的是对安闲生活的习惯,“赏夜宜泛琴”则是说在宁静的夜晚,弹奏琴瑟是一个非常恰当的选择。

最后,“山近资性静,月来寄情深。澹然若事外,岂藉隳华簪。”诗人表达了自己对于自然的亲近感受,以及通过月亮寄托自己的深厚情感。在“澹然若事外”中,诗人形容自己仿佛已经超脱于尘世俗虑之外,而“岂藉隳华簪”则是说是否需要借助那些华丽的装饰或物品来表达自己。这里,“隳华簪”可能指的是过度的奢侈或虚华的东西,诗人似乎在问自己是否真的需要这些来证明自己的情感。

总体而言,这首诗通过对自然景观的细腻描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了一个追求精神宁静和生活简约的理想状态。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

晚宿大塘市

仆仆征鞍日向西,相将山色界湘漓。

农多火种春犹烧,客每露行朝未炊。

燕傍人家犹细认,马行官道似曾知。

眼前风物纪无尽,剩费吟鞭几首诗。

(0)

挽陈勉斋文昌·其二

忆昨从军辱己知,不图二纪踵前规。

人非城是黄粱梦,地老天荒白发悲。

堕泪忍看羊祜传,伤心徒作魏公诗。

勉旃衣钵芝兰事,传取清风百世师。

(0)

挽吴鹤林尚书·其一

凤翥鹤林邑,来仪鸳鹭群。

陈谟倾帝听,摛翰媲皇坟。

位且践台斗,心惟寄岫云。

诏纶方夜下,天曷丧斯文。

(0)

挽观使郑尚书·其三

忆昨从游日,乌奴桃李春。

通家联雅好,入幕厕佳宾。

绿野归心切,丹山旧迹陈。

九原多感怆,掩袂重伤神。

(0)

寿应茶马·其二

太微一宿烛鱼凫,已奏平反课转输。

绿碾雨前舒凤爪,青镰雪外长龙颅。

班崇东壁图书府,惠畅西夷道德涂。

伫佐修壤歌六月,载铭石鼓会东都。

(0)

用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机·其一

取士虽多术,知人在片谈。

文书今倚重,谋议许相参。

饵陋贾生五,策明刘蜕三。

坤舆方厚载,朋利得西南。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51