凤翥鹤林邑，来仪鸳鹭群。
陈谟倾帝听，摛翰媲皇坟。
位且践台斗，心惟寄岫云。
诏纶方夜下，天曷丧斯文。
《挽吴鹤林尚书·其一》全文
- 注释
- 凤：凤凰，古代象征吉祥和尊贵。
翥：展翅飞翔。
鹤林邑：指代城市或宫殿。
来仪：聚集而来。
鸳鹭：水鸟，这里比喻朝臣。
陈谟：陈述的策略或礼仪。
帝听：皇帝的倾听。
摛翰：展示或写作文章。
媲皇坟：比拟皇家陵墓中的经典文献。
践台斗：比喻地位显赫。
心惟：心中只有。
寄岫云：寄托于山间的云雾，象征超脱尘世。
诏纶：皇帝的诏书。
夜下：深夜颁布。
天曷丧斯文：为何上天要让这种文化消失。
- 翻译
- 凤凰展翅飞翔在鹤林城邑，众多鸳鹭聚集前来
陈设的礼仪深深打动了帝王，他的文章堪比皇家陵墓中的经典
他的地位如同站在斗台上，心中却只寄托于山间的云雾
深夜里皇帝颁布诏令，为何苍天要让这样的文化消亡
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《挽吴鹤林尚书（其一）》。从这短小的片段中，我们可以感受到作者深厚的文化底蕴和对古典文学的崇敬。
"凤翥鹤林邑，来仪鸳鹭群。" 这两句描绘了一幅生动的景象，其中“凤翥”意指仙鸟栖息，“鹤林邑”则是古代美好的地方名称，与仙境相呼应；“来仪”表明仪态万方，意味着事物各得其所，而“鸳鹭群”则是水鸟聚集的景象。通过这两句，我们可以感受到诗人对自然之美和生命多样性的赞美。
"陈谟倾帝听，摛翰媲皇坟。" 这里的“陈谟”意指陈述古老的智慧，“倾帝听”则是将这些智慧献给帝王听闻；“摛翰媲皇坟”中“摛翰”意味着挥洒文字，而“媲皇坟”则是在比喻自己的文学才能能够与古代圣贤相媲美。诗人在此表达了自己对文学的追求和自信。
"位且践台斗，心惟寄岫云。" 这两句中，“位且践台斗”表明作者的地位虽然高，但却不忘初心；“心惟寄岫云”则是说诗人的心灵永远寄托在那清洁高远的山云之间。这两句流露出诗人超脱尘世、追求精神境界的愿望。
"诏纶方夜下，天曷丧斯文。" 这里“诏纶”意味着皇帝的命令或文学作品，“方夜下”则是在描述一种安静祥和的夜晚氛围；“天曷丧斯文”表达了诗人对传统文化遗产不被毁灭的期望。通过这两句，我们可以感受到诗人对于维护和发扬光大文化传统的担忧。
总体来说，这首诗充满了对美好事物的描绘，对文学传承的尊重，以及个人精神追求的表达，是一篇融合了自然景观、历史文化和个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢