忆昨从游日，乌奴桃李春。
通家联雅好，入幕厕佳宾。
绿野归心切，丹山旧迹陈。
九原多感怆，掩袂重伤神。
《挽观使郑尚书·其三》全文
- 注释
- 忆昨：回忆过去。
从游：一同游玩。
乌奴：古代对桃花的别称。
桃李春：春天的桃李盛开。
通家：如同一家人。
雅好：高雅的情趣。
入幕：加入行列。
厕：置身于。
佳宾：优秀的宾客。
绿野：绿色的田野。
归心切：内心急切地想回家。
丹山：红色的山，可能指有历史遗迹的地方。
旧迹：过去的痕迹。
九原：泛指墓地。
感怆：感慨悲伤。
掩袂：掩面。
重伤神：深深伤害心灵。
- 翻译
- 回忆起往昔一同游玩的日子，那时乌奴花开满桃李的春天。
我们亲如一家，共同欣赏高雅的情趣，你作为嘉宾加入我们的行列。
在绿色田野中，我心中急切地想要回归，想起那丹山旧时的足迹。
面对先人的陵墓，感慨万千，忍不住掩面而泣，伤透了心神。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《挽观使郑尚书（其三）》。诗中表达了诗人对友人郑尚书离去后所剩下的深切怀念和不舍之情。
“忆昨从游日，乌奴桃李春。” 这两句描绘了一种温馨的回忆场景，"昨从游日" 指的是与朋友共同度过的美好时光，而"乌奴桃李春" 则是他们游玩的地点，乌奴可能指的是一个地方的名称，这里的“桃李”象征着春天的到来。诗人通过这种描写，表达了对那段时光的怀念。
“通家联雅好，入幕厕佳宾。” 这两句强调了朋友之间的情谊深厚，“通家联雅好”意味着他们之间的关系融洽，如同一家人，而“入幕厕佳宾”则形象地表达了郑尚书在诗人心中的重要位置，"佳宾" 指的是尊贵的宾客。
“绿野归心切，丹山旧迹陈。” 这两句转换了情感的氛围，诗人开始表达对朋友离去后的思念之情。"绿野" 和 "丹山" 都是自然景物，而“归心切”和“旧迹陈”则透露出一种深深的怀旧之情。
“九原多感怆，掩袂重伤神。” 最后两句表达了诗人对朋友离去后的哀愁与不舍。"九原" 通常指的是广阔的原野，而这里则象征着无尽的思念；"感怆" 和 "伤神" 都是深切情感的体现，显示出诗人内心的痛苦和失落。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘和对友谊深度的情感表达，展现了古代文人对朋友离别时的真挚情怀。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
夜合花·其二和刘春卿有怀金溪
凌云气节，贯日精忠，艰难未许心灰。
芳酒一尊，对君聊为君开。
要识治安非晚，乐得贤、新赋台莱。
愁似雪，喜青天万里，晓霁春回。
须信赤绳系足，朱衣点额终在，休叹淹徊。
梅实槐花，看看便是相催。
座上觥筹交错，玉山峙、莫遣停杯。
濡须好，傥他时富贵，犹冀重来。
凤箫吟/芳草·其三和彦时兄重九
雨溟濛。年年今日，农夫共卜新丰。
登高随处好，银瓶突兀，南峙对三公。
真珠漙露菊，更芙蓉、照水匀红。
但华发衰颜，不堪频鉴青铜。相逢。
行藏休借问，且徘徊、目送飞鸿。
十年湖海，千里云山，几番残照凄风。
蟹螯粗似臂，金英碎、琥珀香浓。
请细读离骚，为君一饮千钟。
- 诗词赏析