惟曾家世颇堪论，文采南丰实浚源。
德必有言人望重，义形于色主威尊。
随珠未可轻弹雀，腐鼠从教竞嚇鹓。
固是相门终出相，鲁公泉下有英魂。
《送公卷赴金陵》全文
- 拼音版原文全文
送 公 卷 赴 金 陵 宋 /李 处 权 惟 曾 家 世 颇 堪 论 ，文 采 南 丰 实 浚 源 。德 必 有 言 人 望 重 ，义 形 於 色 主 威 尊 。随 珠 未 可 轻 弹 雀 ，腐 鼠 从 教 竞 吓 鵷 。固 是 相 门 终 出 相 ，鲁 公 泉 下 有 英 魂 。
- 翻译
- 只有曾家的家风值得谈论，他们的文学才华如同南丰的水源充足。
道德必定伴随着言语，他们的声望源自于人品高尚，正义表现在脸上，主人的威严得以彰显。
像随珠这样的宝物，不可轻易弹射小鸟，小人的嫉妒和诋毁只会让贤者更显高贵。
他们出身名门，注定会成为宰相，就像鲁公虽逝，但精神犹在，英魂永存。
- 注释
- 曾家世：曾家的家风。
颇堪论：值得谈论。
文采：文学才华。
南丰：比喻丰富的才学。
浚源：水源充足。
德必有言：道德与言语相伴。
人望重：声望高。
义形于色：正义表现在脸上。
主威尊：主人威严。
随珠：珍贵的明珠。
轻弹雀：轻易弹射小鸟。
腐鼠：比喻小人。
嚇鹓：吓唬凤凰。
固是：注定是。
相门：名门望族。
鲁公：指鲁国公，可能暗指历史上某位有影响力的宰相。
英魂：英勇的灵魂，指精神不朽。
- 鉴赏
这首诗描绘了对曾家世代学问与文采的赞美。"堪论"表明曾家的学问深厚，值得讨论；"浚源"则形容其文学才能如同南丰（指唐代文学家韩愈）的清泉，源远流长。诗中的"德必有言人望重"和"义形于色主威尊"两句，表达了曾家的德行和正义的风范，令人敬仰。
接着，诗人提醒读者不要轻视曾家，即使是小事也不应忽略。"腐鼠从教竞嚇鹓"一句，用来比喻即便是微不足道的事物，也要受到教育和警示，不可小觑。最后两句"固是相门终出相，鲁公泉下有英魂"表达了对曾家人才辈出的期许，以及对他们的崇敬之情，认为他们如同古代贤良鲁公（孔子）一般，有着不朽的英灵。
整首诗通过对曾家的赞美和期望，体现出作者对才德兼备、家风世守的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登江陵沙市楚楼
徙倚阑干日未斜，四围不著一山遮。
浪花滚滚翻春雪，烟树霏霏夹暮霞。
壮丽中居荆楚会，风流元向蜀吴誇。
楼头恰称元龙卧，切勿轻嗤作酒家。