平生于所学，常若丧其敏。
临池书未成，池水黑已尽。
传来叶岭帖，遂与兰亭近。
凡兹究极功，亦足损肝肾。
《哭徐玑五首·其四》全文
- 翻译
- 一生致力于学问，常常感到才思枯竭。
还未练完池塘边的书法，池水已因墨汁耗尽而变黑。
得到传抄的叶岭帖，使我的书法技艺接近王羲之的兰亭。
追求这种极致技艺，对身心都有损耗。
- 注释
- 平生：一生。
丧：丧失。
敏：才思敏锐。
临池：在池塘边。
书未成：书法还未练成。
黑已尽：池水因墨汁耗尽变黑。
传来：传抄得到。
叶岭帖：叶岭的书法作品。
兰亭：王羲之的《兰亭序》。
凡兹：这一切。
究极功：极致技艺。
损肝肾：对身心有损耗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀对好友徐玑的悼念之作，表达了对徐玑书法才华的敬仰以及对其逝去的惋惜。诗中通过描述徐玑勤学苦练，书法技艺日益精进，以至于“临池书未成，池水黑已尽”，形象地展现了他对于艺术的专注和投入。而“传来叶岭帖，遂与兰亭近”则赞美了徐玑的书法成就，达到了接近王羲之《兰亭序》的高度。最后两句“凡兹究极功，亦足损肝肾”，既是对徐玑付出巨大努力的肯定，也寓含着对过度劳累可能带来的身体损害的忧虑。整体上，这首诗情感真挚，对友人的才华和人生态度给予了深情的赞扬和哀思。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
朴公棹牵牛其奇余亦作
不见青青绕竹生，西风篱落抱枯藤。
道人一任空花过，愁杀山阴觅句僧。
夏日寄朴翁朴时在灵隐
风只松树枝，怀念松间友。
云从北山来，令我屡回首。
山灵夜放起，山雨侵人衣。
遥知竹窗里，自吟新雨诗。
越女镜心/法曲献仙音
风竹吹香，水枫鸣绿，睡觉凉生金缕。
镜底同心，枕前双玉，相看转伤幽素。
傍绮阁、轻阴度。
飞来鉴湖雨。
近重午。
燎银篝、暗薰溽暑。
罗扇小、空写数行怨苦。
纤手结芳兰，且休歌、九辩怀楚。
故国情多，对溪山、都是离绪。
但一川烟苇，恨满西陵归路。
陈口华侍儿读书
绎句寻章久未休，花房日晏不梳头。
谁教郎主能多事，乞与冥冥千古愁。