每看春榜独嗟咨，蹭蹬尘埃已十期。
韩老有知应笑我，归时无计只痴儿。
《看春榜偶成》全文
- 翻译
- 每当看到春榜公布，总是独自叹息，
在这纷扰尘世中蹉跎了十个年头。
- 注释
- 看：查看, 看到。
春榜：科举考试的录取名单。
独嗟咨：独自叹息，感慨。
蹭蹬：失意，不得志。
尘埃：比喻社会或人生的纷扰。
已：已经。
十期：十年。
韩老：指韩愈，唐代文学家。
应笑我：可能会嘲笑我。
归时：回家的时候。
无计：没有办法。
痴儿：形容自己愚痴无知。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庶的《看春榜偶成》，表达了诗人每次看到科举考试的春榜公布时，都会因自己的失意和蹉跎而深感叹息。"蹭蹬尘埃已十期"一句，生动描绘了诗人十年来在仕途上屡次碰壁，如同在尘土中艰难跋涉，却始终未能如愿的境况。诗人以韩愈自比，暗示自己即使像韩愈这样的才子也可能对他的处境感到嘲笑，因为此刻他发现自己除了痴痴等待，竟无计可施去改变现状。整首诗透露出诗人的无奈与自嘲，以及对科举功名的深深执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.送外
碧草迷南浦，望天涯、暮云重叠，乱山无数。
去去烟波今更远，梦影犹迷前路。
惟愿取、情深无阻。一点灵犀相照处。
寄鱼函、密密休迟误。多少恨，向谁诉。
绿阴容易闲庭暮。掩帘栊、低回脉脉，瑶琴愁抚。
遥想星轺催早发，遮断瘴云腥雾。
更烈日、当空如火。暑雨寒风关塞隔。
愿君身、眠食须调护。惜金缕，寄情愫。
金缕曲.重九忆亡妹掌珠
最是关心处，算年年、重阳时节，凄风苦雨。
一自三秋分雁字，忍把茱萸重数。
便剪纸、招魂来否。
寂寞夜台尘土隔，问黄泉、可有悲凉句。
参不破，幽明路。眼前事事添愁绪。
况天边、几行征雁，雁声凄楚。
触景伤情双泪落，不道此生难聚。
更不道、梦魂无据。
转眼红颜成白骨，冷清清、一片埋愁土。
惟此恨，足千古。
意难忘.春日感怀，寄七妹查夫人
晓日烘窗，看柳眠花笑，做尽春光。
远山横黛绿，碧水卸馀香。千叠意、九回肠。
但抚景凄怆。任满庭、红情紫态，蝶乱蜂忙。
堪伤去路茫茫。见寻春士女，逸兴如狂。
偎花识面去，对月又相将。帆影断、暮云傍。
有归雁成行。更那堪、花阴寂寂，月转西廊。