风烟冉冉草萋萋，乍雨还晴不作泥。
粉蝶乱随花片妥，黄鹂双压柳枝低。
一湾渌水明凫影，数里青山送马蹄。
无限春光吟不尽，浮红浪紫望中迷。
《春游》全文
- 注释
- 风烟：形容风尘和雾气。
冉冉：缓缓升起或流动的样子。
草萋萋：草木茂盛的样子。
乍雨还晴：一会儿下雨一会儿放晴。
作泥：使路面变得泥泞。
粉蝶：白色的蝴蝶。
花片：花瓣。
妥：轻盈地、随意地。
黄鹂：黄莺。
双压：成对地压低。
一湾：一片弯曲的。
渌水：清澈的水。
明凫影：明亮的野鸭倒影。
青山：青翠的山峦。
送马蹄：伴随着马蹄声远去。
无限春光：无边无际的春色。
吟不尽：吟唱不完。
浮红浪紫：泛着红花紫叶的水面。
望中迷：令人目眩神迷。
- 翻译
- 风尘蒙蒙草木茂盛，忽雨忽晴路上不湿滑。
粉蝶纷飞跟随花瓣飘落，黄鹂成对低落在柳枝间。
清澈的水面映照着野鸭的倒影，几里的青山一路伴着马蹄声。
无尽的春光让人吟咏不完，满眼的红花紫叶让人看花了眼。
- 鉴赏
这首宋诗《春游》描绘了一幅生动的春日画卷。首句“风烟冉冉草萋萋”以轻烟袅袅、草木繁茂的景象，展现了春天的气息和生机。次句“乍雨还晴不作泥”写出了春雨过后，道路湿润但并未积水，行走其中清新宜人。
第三句“粉蝶乱随花片妥”通过描绘蝴蝶在花间纷飞，形象地刻画了春花烂漫、蝴蝶翩翩的场景。第四句“黄鹂双压柳枝低”则以黄鹂鸟在柳树间低鸣，增添了宁静而和谐的自然音乐。
第五、六句“一湾渌水明凫影，数里青山送马蹄”，通过清澈的水面倒映着野鸭的身影，以及绵延数里的青山伴随马蹄声，进一步渲染了诗人行进中的旅程之美。
最后两句“无限春光吟不尽，浮红浪紫望中迷”，表达了诗人对春光的喜爱与留连忘返之情，以及眼前繁花似锦、色彩斑斓的景色让人目不暇接，心生迷醉。
整体来看，胡朝颖的《春游》语言优美，情景交融，细腻地捕捉了春天的韵味，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尉迟杯.冬景
夕阴凝。分一半霜月空霄影。
危柯风吼鼍吟，料得栖禽难定。眉云黛蹙。
问何事、带浓愁不醒。
也应他、倦看天涯，万里平芜烟暝。休道柳㬉花娇。
便秋色、碧梧犹恋金井。
早似十分，摇落也谁，待怨玉露当时。
薄倖但、随风几片。丹枫还、逞飘零情性。
听孤鸿、暗度三更，幽魂脉脉孤省。
祝英台近.残梅
有馀香，无别意，难向东风说。
前夜朦胧，一晌邀霜月。
元来却上柳梢，平沈碧海，拚不管、幽芳凄绝。
情无歇，苦禁断雨斜阳，望寻香冻蝶。
漫无消息，归燕空饶舌。
便判取艳坠珠楼，烟飞紫玉，也难待、杜鹃啼血。