常时任显晦，秋至辄分明。
纵被微云掩，终能永夜清。
含星动双阙，伴月照边城。
牛女年年渡，何曾风浪生。
《天河》全文
- 拼音版原文全文
天 河 唐 /杜 甫 常 时 任 显 晦 ，秋 至 辄 分 明 。纵 被 微 云 掩 ，终 能 永 夜 清 。含 星 动 双 阙 ，伴 月 照 边 城 。牛 女 年 年 渡 ，何 曾 风 浪 生 。
- 注释
- 常时：通常。
任：无论。
显晦：明亮或暗淡。
秋至：秋季到来。
纵：即使。
微云：细微的云彩。
掩：遮蔽。
永夜：整夜。
含星：包含星星。
动双阙：照亮宫殿的双檐。
伴月：与月同行。
照边城：照亮边疆城市。
牛女：牛郎织女。
年年：每年。
渡：相会。
风浪生：产生风浪。
- 翻译
- 常常隐藏在暗中，秋天来临就变得清晰可见。
即使被微小的云朵遮挡，也能保持整夜的清澈。
星辰闪烁，照亮了宫殿的双檐，伴随着月亮照亮边疆的城池。
每年牛郎织女相会，从未经历过风起浪涌。
- 鉴赏
这首诗描绘了天河（即银河）的壮丽景象，展现了诗人杜甫对自然美景的深切感悟和艺术表达。
“常时任显晦，秋至辄分明。” 这两句通过对比手法，说明在常日里，由于天气变化或光线影响，银河不易辨认，但到了秋季，气候干燥、夜空清澈，因此银河的轮廓变得异常分明。
“纵被微云掩，终能永夜清。” 即使在有薄雾遮蔽的情况下，银河依旧能够穿透夜色，保持其清晰可辨。这两句强调了天河的恒久与坚韧不拔。
“含星动双阙，伴月照边城。” 银河中包含着繁星点点，流动中似乎有宫殿之状（双阙），同时它与明亮的月光一起照亮了边疆的城堡。这两句通过对银河与星辰、月亮的描述，表现了天河的壮观和其在夜空中的重要地位。
“牛女年年渡，何曾风浪生。” 牛郎织女的神话故事在这里被提及，他们每年的相会（即鹊桥相会）从不受风浪影响。这两句借用了古代传说，增添了一份诗意和寓意。
整首诗通过描写天河的美景，表现了诗人对自然之美、宇宙之大以及情感寄托的深远意义。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
康熙閒无为州僧曰修学死而其身不坏其徒涂以金奉于所居三官庙舟过瞻之作诗
是身一尘垢，与物孰为亲。
有迹与无象，二者孰为真。
借问此比邱，方其阅世辰。
杳乘六气辨，万汇同一钧。
纵复随化往，存者犹日轮。
何为累一蜕，长托玆川津。
万劫一刹那，久暂固已均。
不以去为快，不以存为珍。
见者自分别，何足议至神。
连朝卧小艇，了不见异人。
蹑屣谒导师，默与扣净因。
推测可与否，定知师不嗔。
出门纵鸣橹，烟雾江泯泯。
湘月
江山如此，有双坟碧血，雨潮白马。
劲草贞松谁理会？只爱柳娇桃冶。
苏小西陵，吴娘暮雨，煞费才华写。
果然羊叔，不如铜爵歌者。
无怪南渡诸君，朝歌夜舞，国枋奸回把。
马角不如蜗角稳，愦在夫差之下。
龙凤谣虚，虾蟆更断，君已无诸夏。
倾西湖水，此羞终古难洒。