夭桃稚柳恣春妍，镇日呼群嬉水边。
忽地上棚宣进入，祗承未惯怕争前。
《宫词·其四十》全文
- 翻译
- 早熟的桃树和嫩柳尽情展现春天的美丽，整天聚集在水边嬉戏。
突然间，棚顶上传来命令，要他们进去，他们因为不习惯，害怕争先恐后。
- 注释
- 夭桃：早熟的桃树。
稚柳：嫩柳。
恣春妍：尽情展现春天的美丽。
镇日：整天。
呼群：聚集。
嬉水边：在水边嬉戏。
忽地：突然。
棚宣：棚顶上的命令。
进入：进去。
祗承：服从命令。
未惯：不习惯。
怕争前：害怕争先。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景，通过细腻的笔触展现了古代宫廷女性的生活情趣。"夭桃稚柳恣春妍"一句，以桃红柳绿的景致勾勒出初春时节的美好，"恣"字生动地传达了一种悠闲自得的情态。接下来的"镇日呼群嬉水边"则展现了皇后与侍女们在水边嬉戏的情景，"镇日"表明时间是在正午阳光灿烂之时，而"呼群嬉"则表现了一种欢快的氛围。
然而，诗歌随即转折，"忽地上棚宣进入"一句，"忽地"二字传递出一种突然性，"上棚"可能指的是一个高台或是船只，而"宣进入"则暗示着皇后的到来。紧接着的"祗承未惯怕争前"表达了侍女们对于皇后突然到来的不适应和恐慌，她们在这突如其来的变化面前显得手忙脚乱，担心自己的位置和地位。
整首诗通过对比鲜明的手法，既展示了宫廷生活的奢华与闲适，同时也揭示了其中潜藏的紧张和竞争。这不仅是一次春日游宴，也是权力与地位博弈的一场戏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画
谁家结屋临山水，水阁山亭两相峙。
卷帘岚气扑衣来，侧耳松声半空起。
回岩掩树无东西，堕溜平田高复低。
溪鱼直下不受饵，林鸟惊飞还暂栖。
幽人只爱山中好，有脚不踏长安道。
懒为花开数出游，犹嫌叶落频教扫。
城中赤日飞黄尘，此景此图空可人。
朝来一雨差快意，欲驾扁舟江上津。