入山时八月，岚气似深冬。
岩洞生风雨，窠巢落桧松。
山中九重锁，月下一声钟。
警省非人世，今秋得异逢。
《宿洞霄山中》全文
- 拼音版原文全文
宿 洞 霄 山 中 宋 /郑 起 入 山 时 八 月 ，岚 气 似 深 冬 。岩 洞 生 风 雨 ，窠 巢 落 桧 松 。山 中 九 重 锁 ，月 下 一 声 钟 。警 省 非 人 世 ，今 秋 得 异 逢 。
- 翻译
- 入山之时正值八月，山中的雾气仿佛寒冬般浓重。
岩洞中风雨交加，桧松的鸟巢纷纷落下。
山中有重重封锁，月光下传来一声悠扬的钟声。
这里的警醒与世俗不同，这个秋天我得到了不寻常的相遇。
- 注释
- 入山：进入山区。
岚气：山间的雾气。
似：像。
深冬：严冬。
岩洞：山洞。
生风雨：产生风雨。
窠巢：鸟巢。
落：落下。
桧松：一种常绿乔木。
九重锁：重重封锁。
月下：在月光下。
一声钟：一声钟鸣。
警省：警醒。
非人世：超脱尘世。
异逢：不寻常的相遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人八月入山的所见所感。首句“入山时八月，岚气似深冬”展现了秋意浓厚的山中景象，雾气弥漫，仿佛寒冬已至。接下来，“岩洞生风雨，窠巢落桧松”细致刻画了山中环境，岩洞内风雨交加，而桧松的巢穴也显得孤独而静谧。诗人通过“山中九重锁，月下一声钟”表达了山中的寂静与神秘，仿佛被重重封锁，唯有月光和钟声打破宁静。
最后两句“警省非人世，今秋得异逢”传达出诗人对山中生活的独特体验，感受到一种超脱尘世的警醒与不凡际遇，使得这个秋天变得与众不同。整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了洞霄山的自然景色，同时也寓含了诗人内心的感悟与修行的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳日悦心殿
桥山钦奠爵，皇都将发轫。
驾言御园返，东道取路顺。
青郊宿雨晴，琼岛含芳润。
良辰逢禊节，驻辇聊因近。
古贵祈介祉，用三自魏晋。
是日适元已，巧值乃偶仅。
马射既罢陈，羽觞底须进。
时和切深惧，保泰凛明训。
信乐知彼曾，先忧审吾分。