远客坐长夜，雨声孤寺秋。
请量东海水，看取浅深愁。
愁穷重于山，终年压人头。
朱颜与芳景，暗赴东波流。
鳞翼思风水，青云方阻修。
孤灯冷素艳，虫响寒房幽。
借问陶渊明，何物号忘忧。
无因一酩酊，高枕万情休。
《雨夜呈长官》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 呈 长 官 唐 /李 群 玉 远 客 坐 长 夜 ，雨 声 孤 寺 秋 。请 量 东 海 水 ，看 取 浅 深 愁 。愁 穷 重 于 山 ，终 年 压 人 头 。朱 颜 与 芳 景 ，暗 赴 东 波 流 。鳞 翼 思 风 水 ，青 云 方 阻 修 。孤 灯 冷 素 艳 ，虫 响 寒 房 幽 。借 问 陶 渊 明 ，何 物 号 忘 忧 。无 因 一 酩 酊 ，高 枕 万 情 休 。
- 注释
- 远客：远方的旅人。
孤寺：孤独的寺庙。
量：衡量。
海水：东海的水。
愁：忧愁。
穷：极端。
山：重山。
头：心头。
朱颜：青春。
芳景：美景。
东波流：东流之水。
鳞翼：鱼鳞般的思绪。
青云：高远的天空。
修：攀登。
孤灯：孤独的灯火。
素艳：洁白的花朵。
幽：幽静。
陶渊明：古代诗人。
忘忧：忘却忧虑。
一酩酊：沉醉。
万情：万般情感。
休：停止。
- 翻译
- 远方的旅人度过漫长的夜晚，秋雨在孤独的寺庙中回荡。
试着衡量东海的水，感受那深浅的忧愁有多么沉重。
愁苦如同重山，整年压在心头。
青春和美景悄然流逝，如同被东流之水带走。
鱼鳞般的思绪渴望风和水，但青云之路却难以攀登。
孤灯下，洁白的花朵显得冷清，虫鸣在寒冷的房间中更显幽静。
请问陶渊明，有什么能让人忘却忧虑？
我无法沉醉，只能仰望枕头，希望能借此抛开万般情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远行客人在一个秋夜里独坐于孤寺中的情景，外面下着雨，营造出一种凄凉与寂寞的氛围。诗中“请量东海水，看取浅深愁”表达了诗人对自己内心深重忧愁的比喻，仿佛要用东海之水来衡量自己的烦恼多么深广。接着，“愁穷重于山，终年压人头”则形象地描绘了这种忧愁如同高山一般，长年累积，压迫在心头。
“朱颜与芳景，暗赴东波流”一句，通过对美好事物的追念来表达诗人对于逝去时光和美好景象的留恋之情。然而，这些美好的东西都随着时间的流逝而消失了。
“鳞翼思风水，青云方阻修”则是说尽管心中有飞翔的愿望，但现实中却被种种障碍所阻挡，无法达成。
接下来的“孤灯冷素艳，虫响寒房幽”一句，通过对孤独夜晚中微弱灯光和昆虫鸣叫声的描写，再次强调了诗人内心的寂寞与凄凉。
最后，“借问陶渊明，何物号忘忧。无因一酩酊，高枕万情休”则是通过引用陶渊明的名言“何不驻高处以 遗世”来表达诗人对于忘却忧愁的向往，并且通过饮酒来暂时逃避现实中的种种烦恼。
整首诗语言清丽，意境幽深，充分展现了诗人在雨夜中所体验到的孤独、忧愁以及对美好事物的无尽留恋。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
奉侍少保公宴集龙游之翠光岩
楼船几日下钱塘，胜地临江绮席张。
虎帐山开萝作带，龙潭水积剑为光。
芳羞自出船窗底，妙响偏宜舞扇傍。
日映桅樯兼树密，风吹丝竹袅云长。
渔郎贾客停何事，桂楫兰桡渡不妨。
暂脱锦袍悬翠壁，忽抽彤管拂青缃。
閒中国计筹能悉，醉后兵符发更详。
宝马嘶群行杂锦，红旗悬的射穿杨。
霜前下叶沙俱积，雨后残磾藓更香。
野旷牙官分作队，林疏甲士补成行。
松杉借翠连幢碧，橘柚分金映甲黄。
羽扇周郎临赤壁，轻裘叔子在襄阳。
庾楼无月人犹往，郤幕开风客不藏。
远眺非关耽丽景，雄心先巳到遐荒。
建溪露布风雷急，涧水兵威草木扬。
却与从行诸幕士，维舟九曲泛清觞。
《奉侍少保公宴集龙游之翠光岩》【明·徐渭】楼船几日下钱塘，胜地临江绮席张。虎帐山开萝作带，龙潭水积剑为光。芳羞自出船窗底，妙响偏宜舞扇傍。日映桅樯兼树密，风吹丝竹袅云长。渔郎贾客停何事，桂楫兰桡渡不妨。暂脱锦袍悬翠壁，忽抽彤管拂青缃。閒中国计筹能悉，醉后兵符发更详。宝马嘶群行杂锦，红旗悬的射穿杨。霜前下叶沙俱积，雨后残磾藓更香。野旷牙官分作队，林疏甲士补成行。松杉借翠连幢碧，橘柚分金映甲黄。羽扇周郎临赤壁，轻裘叔子在襄阳。庾楼无月人犹往，郤幕开风客不藏。远眺非关耽丽景，雄心先巳到遐荒。建溪露布风雷急，涧水兵威草木扬。却与从行诸幕士，维舟九曲泛清觞。
https://shici.929r.com/shici/2gYMBl.html
偶也
偶也难亿诈，为鱼岂无知。
假令鱼为偶，亦安避薪为。
此亦岂无谓，听我歌此词。
当鱼在沼时，沼阔不容坻。
沼既不容坻，研复朝洗之。
洗多墨岂少，墨积盈沼池。
从此再三洗，喁噞恒在兹。
唇外无滴漪，缝唇墨即入，何况相沬唏。
君在大气中，塞海皆氛霾。
君今口与鼻，能免不埃噫。
苏武在虏中，磕头皆羊羝。
死生凭羝辈，起处亦羝隈。
岂惟起处隈，嬉宁谢羝嬉。
君侪人如此，而况我也鱼。
我闻君里谚，契我鱼也志。
非伴情所知，事急随则随。
潇湘夜雨
莺啭花更，蝶园香国，重阑朝暮愁归。
坠鞭人瘦，怎禁小风吹。
不为春酲懒起，分香处，燕子来窥。
芙蓉帐，馀烟已渺，红泪染离袿。
相逢何处也，难寻丹棘，欲寄啼规。
恐萧郎别后，浅淡愁眉。
剩有菱花一半，已不是那日崔徽。
长堤路，桃花带笑，柳眼自含悲。