三旬已过黄梅雨，万里初来舶趠风。
几处萦回度山曲，一时清驶满江东。
惊飘蔌蔌先秋叶，唤醒昏昏嗜睡翁。
欲作兰台《快哉赋》，却嫌分别问雌雄。
《舶趠风，并引》全文
- 注释
- 三旬：指三个月。
黄梅雨：江南地区夏季多雨的天气。
舶趠风：疾速的海风或江风。
萦回：盘旋、曲折。
山曲：山区的弯曲水道。
一时：忽然、瞬间。
惊飘蔌蔌：形容风声急促。
先秋叶：比秋叶还早的风。
昏昏嗜睡翁：困倦的老者。
兰台：古代官署名，这里借指文人雅士。
快哉赋：表达快乐情感的文学作品。
雌雄：这里可能指离别之情，也可能寓言人生选择。
- 翻译
- 三十天已过黄梅雨季节，我从远方乘船而来遭遇疾风。
船只在山间曲折河道中穿行，瞬间江面变得清澈，满载东流的江水中。
落叶般的惊风飘摇，似乎提前带来了秋天，唤醒了沉睡的老人。
我想写下像《快哉赋》那样的佳作，却又因离别而犹豫，不知是喜悦还是忧伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日雨后江上的景象和诗人对自然美景的感受。"三旬已过黄梅雨"表明连续多日的细雨已经过去，黄梅时节的湿润气候为万里长江带来了生机。"万里初来舶趠风"则形象地描绘了来自远方、经过长途跋涉而来的船只在春风中破浪前行的壮观景象。
"几处萦回度山曲，一时清驶满江东"表达了诗人对自然美景的细腻观察和深刻感受。这里，"几处"暗示了广阔的空间范围，而"萦回"则传递出河流蜿蜒曲折之意；"度山曲"进一步突出了地理环境的复杂多变；"一时清驶满江东"则是对整个景象的高度概括，展现了江水在春天中变得澄清而充盈的情状。
接下来的"惊飘蔌蔌先秋叶，唤醒昏昏嗜睡翁"，诗人通过对落叶和被唤醒的睡者形象的描绘，传达了春日气息中蕴含的生机与活力。这里，“惊飘”表现出落叶之轻盈，而“蔌蔌先秋叶”则强调了这些树叶早已带有秋天的色彩；“唤醒昏昏嗜睡翁”则以此景象唤起沉睡者，传递了一种春日唤醒生命力的意境。
最后一句"欲作兰台《快哉赋》，却嫌分别问雌雄"表达了诗人对古代才子嵇康在兰台上所作《快哉赋》的向往和想象，同时也流露出对于古人笔下雌雄之分的某种不满或审视。这里，"欲作"体现出一种创作的冲动，而“却嫌”则表达了一种对传统美学观念的反思。
整首诗通过细腻的自然描写和丰富的情感流露，展现了诗人对于春天景象的深刻领悟，以及他对于古典文学创作中性别分化的个人态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
沁园春.壬戌暮春陪石城令固始吴述先嗣让游金精翠微
维暮之春，与客携壶，共寻翠微。
看三峰仙掌，岳莲拄笏，一陂环玉，瑶佩鸣溪。
墨竹留痕，岕茶知味，望古兴怀谁与归。
徘徊久，渐金精雾合，蠃石云迷。依稀鹤驾灵飞。
指岫幌萝扃仙可期。
笑丹砂勾漏，宰官徒现，冰衔阳朔，山水方滋。
诗补丽英，堂荒九子，赋罢高丘歌采薇。
从吾好，待遨游五岳，归卧峨眉。
桂枝香
香尘渐歇。记登楼昨夜，将别还惜。
寒雨横江不断，共人呜咽。
柔衾直泥更残语，奈催人、晓风凄切。
泪痕襟上，啼声眼底，孤棹轻发。几回首、云屯海立。
任危浪惊涛，惟思颜色。何处明朝此去，梦遥天隔。
离情欲绾愁无计，况孤眠、滋味谁说。
枕头钗画，时时重认，臂痕犹湿。
锁窗寒.小院寒梅为蕉琐翳，含萼未吐，清怨不胜，呼童刈蕉，拈此代讯
殢酒寒宵，扶酲索步，小梅幽院。
谁知怨抑，隐约恨深颦浅。
最怜他、茗柯睡沈，绿天似幄愁如线。
恁横斜瘦影，冰纹红翳，尚萦蜗篆。清怨。年芳变。
怕玉骨禁寒，病蕉轻剪。罗浮蝶梦，已入何郎诗卷。
伫盈盈、藐姑夜来，翠禽并语春讯展。
甚春风、不管人愁，又上春人面。
绕佛阁.危阑凭雨，风物凄异，孤怀自诉，有断肠之音，同袌碧韵
雨晴未准。云敛远碧，帘罅风紧。杯酌愁整。
菊迟病久，寒砧报霜信。笛楼恨凭。
江草倦绿，芦浪千顷。鸥梦清迥。
棹歌响答，微茫认归艇。
景物转骚屑，客馆吟商迷晚径。
鸦舅冷红，莲衣彫玉井。又砌畔啼螀，幽咽难听。
楚兰魂定。是党锢文章，休说憎命。
理琴丝、泪交縻绠。