黯淡云初敛，霏微雨复晴。
烧痕回野色，禽语尽春声。
駃駃山泉溜，欣欣木叶荣。
杖藜村店酒，清似好官清。
《次韵盖簿初春郊行》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 盖 簿 初 春 郊 行 宋 /汪 晫 黯 淡 云 初 敛 ，霏 微 雨 复 晴 。烧 痕 回 野 色 ，禽 语 尽 春 声 。駃 駃 山 泉 溜 ，欣 欣 木 叶 荣 。杖 藜 村 居 酒 ，清 似 好 官 清 。
- 翻译
- 乌云开始消散，细雨又转晴朗。
火烧过的痕迹，田野景色恢复生机，鸟儿的叫声充满了春天的气息。
山泉潺潺流动，树木枝叶繁茂，生机盎然。
拄着藜杖漫步乡村小店，酒质清澈如清廉的好官。
- 注释
- 黯淡：阴暗不明。
敛：收敛。
霏微：细小而密。
晴：晴朗。
烧痕：火灾留下的痕迹。
回：恢复。
野色：野外景色。
尽：全，都。
駃駃：形容水流急促。
山泉溜：山间泉水。
欣欣：生机勃勃的样子。
木叶荣：树叶茂盛。
杖藜：拄着藜杖。
村店：乡村小店。
清似：清澈得像。
好官清：清廉的好官。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初春郊野风光的画面。"黯淡云初敛，霏微雨复晴"表达了天气由阴转晴的变化，预示着春天的到来。"烧痕回野色"可能是指冬天留下的枯枝败叶开始复苏，显示出大自然的生机。而"禽语尽春声"则形象地描绘了鸟儿在春日里欢快的歌唱，充满了生命力和活力。
"駃駃山泉溜，欣欣木叶荣"中的"駃駃"形容山泉奔流不息，而"欣欣"则表达了树木生长茂盛之状。这两句通过动态的描写，使人仿佛能听到泉水潺潺、看到新绿的树叶在春风中摇曳，增添了一份生机勃勃的情趣。
最后两句"杖藜村店酒，清似好官清"则是通过对比，将村中的酒与廉洁的官员相提并论，表达出诗人对于纯净、无私的美好事物的赞赏。整首诗通过细腻的观察和生动的笔触，展现了诗人对自然界的热爱，以及对清新脱俗生活态度的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
荒山明月，下有云来去。深夜纤毫静可数。
问古今底事，留此空光，修月户、犹是当年玉斧。
思君持羽扇，来伴微吟，水佩风环饮松露。
待勾漏丹成，约与轻飞，人间世、不知归处。
更长啸、馀声振林溪，见乱红惊飞，半岩花雨。
题兰陵王碑阴
齐室生武贤，兰陵乃颇牧。
析瓜飨虎士，餍饫比粱肉。
金墉免胄战，破阵何神速。
乐府有遗声，当歌凯旋曲。
盘宗既不寿，霸祚宜尔促。
十代六百年，人间换陵谷。
荒途接幽垄，谁复禁樵牧。
窆石半攲摧，钩锄断鳌足。
苍苔蚀瑑刻，仰睇眩尘目。
操翰无愧辞，千言不为辱。
流湍齧马鬣，客土日危蹙。
霪潦并年间，弥漫即川陆。
昔多万两送，今无一抔筑。
人生妄区别，共尽同草木。
何待雍门弹，令君泪盈匊。