双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。
细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。
《醉垂鞭·其一》全文
- 注释
- “双蝶”句：罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
“朱粉”句：不在脸上涂抹脂粉。
- 翻译
- 池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。
细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的温馨氛围，诗人巧妙地运用了蝶、罗裙、东池等意象，将一位女子的美丽和春日宴会的情景生动展现。诗中的“双蝶绣罗裙”不仅形容了女主人的衣着之美，也暗示了一种精致细腻的工艺美感。
"东池宴，初相见"则是说这次宴会是在东池举行，而且这是诗人与那位女子首次相遇的情景。这个场合不仅为他们的邂逅提供了浪漫的背景，也为我们描绘了一幅生动的画面。
接下来的“朱粉不深匀，闲花淡淡春”则是形容女主人的妆饰和春天的氛围。她的妆容并不浓重，而是恰到好处，这与周遭环境中的花朵同样显得淡雅而不失春日的生机。
"细看诸处好，人人道，柳腰身"则更具体地描写了女主人的体态美。她的每一个部位都值得细看，每个人都在赞扬她如柳枝般柔美的腰肢。
最后两句“昨日乱山昏，来时衣上云”则是说诗人昨天从乱石丛生的山中归来时，天色已晚，而她的衣衫上似乎还带着一丝云雾。这样的描写不仅增添了一份神秘感，也让读者感到诗中的女子仿佛与自然融为一体。
总的来说，这首诗通过细腻的意象和流畅的语句，将一个美丽的女子和她所处的宴会环境描绘得淋漓尽致，展现了诗人高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
送伯兄正谊之官阳江
凉风应候至，念君远别离。
别离向天末，握手心伤悲。
仰视浮云翔，长怀征雁飞。
安得假羽翼，毋或相参差。
川原渺无极，雨雪凄以霏。
万里行此始，百里民所依。
言愿继清白，弹琴生光辉。
三年伫报最，骧首双凫归。
九日不出
九日晴无赖，黄花奈老何。
衰容高会见，令节少年多。
草木岁云晏，江湖寒始波。
端居古人事，萧寂胜欢歌。