谯楼夜促莲花漏，树阴摇月蛟螭走。
蟠拿对月吸深杯，月府清虚玉兔吼。
翠盘擘脯胭脂香，碧碗敲冰分蔗浆。
十载番思旧时事，好怀不似当年狂。
夜合花香开小院，坐爱凉风吹醉面。
酒中弹剑发清歌，白发年来为愁变。
《叙别》全文
- 注释
- 谯楼：古代城楼上的钟楼。
莲花漏：古代计时器。
蛟螭：龙蛇类神话生物。
蟠拿：持杯饮酒。
月府：月亮的宫殿。
玉兔：月宫中的兔子象征。
翠盘：绿色的盘子。
擘脯：切开的肉。
胭脂香：形容颜色鲜艳的肉香。
番思：反复思考。
旧时事：过去的往事。
狂：豪放、狂放不羁。
夜合花：一种香气浓郁的植物。
小院：私人庭院。
凉风：夜晚的微风。
弹剑：拔剑起舞。
清歌：清亮的歌声。
白发：指年老的头发。
愁变：因愁苦而改变。
- 翻译
- 夜晚谯楼催促莲花漏滴，月光下树影摇曳如蛟螭游动。
对着明月举杯畅饮，仿佛能听见月宫深处玉兔的吼声。
翡翠盘中盛着胭脂色的肉脯，碧绿的碗里敲击出冰块，分食甘甜的蔗浆。
十年过去了，回忆起往昔的事情，心境已不如当年那般狂放。
夜合花香飘满小院，我独坐其中，享受微凉夜风拂过醉人的脸颊。
在酒中拔剑高歌，岁月流逝，白发已因愁苦而增添。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的凄凉和怀旧的情感。开篇"谯楼夜促莲花漏，树阴摇月蛟螭走"两句，以一种静谧而又有些许紧迫的节奏，勾勒出一个夜晚的景象。莲花漏的滴答声似乎在催促着时间的流逝，而树阴中的蛟螭则给人一种微妙的不安感。
接着"蟠拿对月吸深杯，月府清虚玉兔吼"两句，则转向了主人公的饮酒之举。蟠拿者，可能是指蟾蜍，即青蛙，而它对着明月吸取清凉之气，形成鲜明对比的是主人公自己，他则是在深杯中寻找醉意，以逃避现实的苦恼。
"翠盘擘脯胭脂香，碧碗敲冰分蔗浆"两句，描述了宴席上的奢侈与丰盛。翠盘上摆放的是精美的肉类，散发着诱人的香气，而碧碗中则是用冰镇制的饮料，通过敲冰的声音来调节口感和味觉。
"十载番思旧时事，好怀不似当年狂"两句，则表达了诗人对过去十年的回忆。时间流逝，往昔的情景如今只能在记忆中寻觅，而现实中的自己已经不复当年那般勇猛和放纵。
最后两句"夜合花香开小院，坐爱凉风吹醉面。酒中弹剑发清歌，白发年来为愁变"则是诗人在夜晚的花香围绕下，坐在小院中享受着凉风拂面带来的惬意。然而这种安逸并未能完全抚平他的心灵，他借助酒精和弹剑的节奏发出了清脆的歌声，而白发的出现则是他内心忧愁的一个象征。
整首诗通过对夜晚环境的细腻描绘，以及主人公饮酒、怀旧、享受自然之美等行为的刻画，展现了一个在岁月流转中感受到孤独和悲凉的老人形象。他虽试图借助物质的愉悦来逃避现实，但内心深处的忧虑与时光的无情流逝仍旧无法彻底摆脱。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
反薤露歌
万物迭有化，老死何悲伤。
托体同丘山，永与日月光。
云霞作帏盖，高深为户堂。
虫乌奏竽笙，雨露酌醴浆。
魑魅充我御，仙灵为我宾。
饥渴不复虑，寒暑不见侵。
秦汉知何时，理乱亦弗闻。
虚无本元化，逍遥傃太清。
盘古无葬处，谁复营丘陵。
嬴皇老尸鬼，火入骊山坟。
圣贤会不免，天地终浑沌。
蹙蹙世上人，哀哉徒苦辛。