百虑静相寻，萧萧芳岁阴。
感君辞剧日，休我冒荣心。
历块疲东道，巢枝忆故林。
霜毛秋更短，持底受华簪。
《岁晏感怀寄吴侍郎》全文
- 拼音版原文全文
岁 晏 感 怀 寄 吴 侍 郎 宋 /宋 庠 百 虑 静 相 寻 ，萧 萧 芳 岁 阴 。感 君 辞 剧 日 ，休 我 冒 荣 心 。历 块 疲 东 道 ，巢 枝 忆 故 林 。霜 毛 秋 更 短 ，持 底 受 华 簪 。
- 翻译
- 在纷繁思绪中寻找宁静，岁月在萧瑟中悄然流逝。
感谢你在我忙碌的日子里辞行，让我放下名利之心。
长途跋涉使我疲惫于东道，想起家乡的树枝和旧林。
秋霜使我的白发更加稀疏，如何承受这华丽的冠冕。
- 注释
- 百虑：众多忧虑。
静相寻：静静地寻找。
萧萧：形容风声或草木摇曳声。
芳岁阴：美好的岁月时光。
感君：感激你的。
辞剧日：忙碌的日子。
冒荣心：追求荣耀的心。
历块：长途跋涉。
疲东道：在东道上疲倦。
巢枝：故乡的树枝。
故林：过去的树林。
霜毛：秋霜下的白发。
更短：更加稀疏。
持底：如何。
受华簪：承受华丽的冠冕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《岁晏感怀寄吴侍郎》。从内容来看，这是一首表达对朋友思念之情和个人功名无成之感的诗。
“百虑静相寻”表明诗人内心的忧虑与思考在宁静中进行交融，寻找着精神上的寄托。“萧萧芳岁阴”则描绘了秋天的景象，萧萧之声给人的感觉是凉爽而又带有一丝凄凉，暗示了时光易逝和年华渐老。
“感君辞剧日”一句，诗人通过对朋友离别之情的表达，流露出内心对友情深厚的情感。这里的“辞剧日”指的是分别之日，充满了难以忘怀的痛惜。“休我冒荣心”则是诗人希望自己的心能得到安慰，不再为功名利禄所困扰。
“历块疲东道”一句，通过对旅途劳顿的描写，表达了诗人的行走不息和内心的焦虑。“巢枝忆故林”则是诗人在旅途中思念起往日停留的地方，这里的“巢枝”象征着归宿之地，“故林”则是过去美好的记忆。
“霜毛秋更短”表达了秋天来临的景象，霜毛指的是初冬时分的细小霜冻，这里用以形容秋日渐短，给人一种时间飞逝之感。“持底受华簪”则是诗人通过对器物的描写，表达了对于荣誉和名利的淡然态度。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超脱功名、怀念友情的豁达情怀。诗人以深沉的情感与细腻的笔触，将个人对于岁月流逝、人生得失以及对朋友的思念之情，表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
仲宣楼落成和吴深源制参韵·其二
东都一星下东壁，粲以文鸣斗南一。
玄德髀肉瞒白头，俯仰宇宙俱沤浮。
主人景升帝王胄，风土更羡远中州。
安能不粟效夷隘，活著期扶弈枰败。
仲华解笑人寂寂，历落山川旧图在。
夜深旅梦鸡唤惊，崇楼百尺般手成。
凭阑四顾万虑起，乡邻宁不思冠缨。
英雄海内方麇集，长忆永平太平日。
在心为志流为诗，吾岂争雄鹦鹉笔。
风流好事传到今，岂知汉泽入人深。
暇日载酒清流临，名篇雒启诵吾心。
偈言玩味犹谛揭，意趣充然刍豢悦。
飞鸿尽处烟雨隔，姑嗅梅花共清绝。