从来廊庙出山林，师友相资好弟兄。
料得至今风雨夜，山神犹记读书声。
《访阆州读书岩》全文
- 拼音版原文全文
访 阆 州 读 书 岩 宋 /李 曾 伯 从 来 廊 庙 出 山 林 ，师 友 相 资 好 弟 兄 。料 得 至 今 风 雨 夜 ，山 神 犹 记 读 书 声 。
- 翻译
- 自古以来，有才德的人从山林走出，成为朝廷的栋梁，师长朋友相互支持，如同亲兄弟一般。
想来在那些风雨交加的夜晚，山神仍然记得他们勤奋读书的声音。
- 注释
- 从来：自古以来。
廊庙：朝廷。
出山林：走出山林，进入仕途。
师友：师长和朋友。
相资：相互帮助。
好弟兄：亲密的朋友关系。
料得：想来。
至今：到现在。
风雨夜：风雨交加的夜晚。
山神：山中的神灵。
犹记：仍然记得。
读书声：读书的声音。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅师生与自然和谐相处的画面，开首即以“从来廊庙出山林”设置境界，让人仿佛进入一片幽静深邃的山林之中，那里不仅有古老的建筑，还有师友共度时光的情景。"师友相资好弟兄"一句，透露出诗人对那段日子的怀念和珍视，这种关系如同手足一般重要。
接着，“料得至今风雨夜”转换了时间与环境，从过去的欢聚到现在的静谧夜晚，那些曾经的记忆仿佛随着风雨声传递至今。"山神犹记读书声"则是诗人的一种美好想象，似乎连自然之神也能感受到他们当年读书时的声音，这声音已成为山林中一道独特的风景。
整首诗通过对比过去与现在，表达了诗人对于往昔岁月的深切怀念，以及他认为即使是大自然也不会忘记那些美好瞬间。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
题郡城欧阳氏草堂
桃源或藏朝市间，草堂那厌近江关。
门外马若流星过，壶中人似洞仙閒。
异人曾见陶弘景，词客常交庾子山。
书和药尘香郁郁，席沾花片绣斑斑。
斑斑花逐春风起，爱君词章亦如此。
逸思朝凌葛岫云，清心夕比蛟潭水。
白鹿苍松诗近仙，钜泽名山画为史。
绝俗应同三岛间，结茅何必千岩里。
岩里烟云如满襟，凡情日浅道自深。
不向南山歌白石，何须北斗并黄金。
春天远羡壶尊乐，夜月徒摇旌旆心。
龙唇古琴怀古操，为君一写涧泉音。