久已休官卧紫阳，故园稍复葺荒凉。
虽无厦屋千间广，尚有书檠二尺长。
清赏五更花过雨，珍烹十月菜经霜。
客游漫惹兴亡恨，早觉归心晓夜忙。
《次韵仇仁近用韵见示五首·其三》全文
- 翻译
- 长久以来我已经辞官隐居在紫阳，故乡的房子渐渐修复，显得有些荒凉。
虽然没有千间宽敞的大屋，但还有两尺长的书桌陪伴我。
清晨赏花经过雨的洗礼，珍贵的菜肴则是十月霜打后的成果。
游历他乡常常勾起我对兴衰的感慨，早早地就感到回家的心思日夜忙碌。
- 注释
- 久已：已经很久。
休官：辞去官职。
卧：隐居。
紫阳：地名，可能指作者隐居的地方。
葺：修缮。
荒凉：破败、冷清。
厦屋：大屋。
尚有：仍然有。
书檠：书桌。
二尺长：尺寸描述。
清赏：清晨欣赏。
花过雨：雨后花朵。
珍烹：精心烹饪。
十月菜：秋天的蔬菜。
经霜：经历过霜冻。
客游：游历他乡。
兴亡恨：对兴衰的感慨。
归心：回家的心愿。
晓夜忙：日夜忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位退隐之士的平静生活。开篇“久已休官卧紫阳，故园稍复葺荒凉”表明诗人早已辞去官职，安然居于紫阳（可能是别墅或书房名），而昔日繁华的园林也逐渐恢复其自然面貌，带有一丝凄清之感。接着“虽无厦屋千间广，尚有书檠二尺长”则透露了诗人虽然不再拥有辉煌的大宅，但仍保留着两尺长的书案，这书案是他与文化和知识世界连接的最后纽带。
中间两句“清赏五更花过雨，珍烹十月菜经霜”展示了诗人对自然之美的欣赏。他静坐于夜深人静之时，观赏着雨后的鲜花，以及秋季经过霜冻后更加甘甜的蔬菜，这些都是他退隐生活中的小确幸。
末尾“客游漫惹兴亡恨，早觉归心晓夜忙”则流露出诗人的哀愁。他虽然远离尘世，但仍旧会被过往的往事所困扰。对于那些曾经的荣耀和失落，他的心中充满了忧伤。而当夜深人静之时，他便迫不及待地想要返回那个简单而平静的生活。
这首诗通过对自然美景的描写，反映出诗人内心世界的宁静与淡泊，同时也流露出一丝怀旧和哀愁，是宋末元初诗人方回在退隐后生活状态的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
借扇一首戏书方石扇还之
借扇不必佳，所贵在及时。
郁然暑溽际，爱此风披披。
我岂乏此物，箧笥偶不随。
中流一失船，万斛将奚为。
古人忍冻死，不恨囊无衣。
暑岂不可忍，怜君非挺之。
我当还君扇，君当还我诗。
我诗若不还，却问借者谁。