白蘋亭上一阳生，谢朓新裁锦绣成。
千嶂雪消溪影渌，几家梅绽海波清。
已知鸥鸟长来狎，可许汀洲独有名。
多愧龙门重招引，即抛田舍棹舟行。
《和湖州杜员外冬至日白蘋洲见忆》全文
- 拼音版原文全文
和 湖 州 杜 员 外 冬 至 日 白 蘋 洲 见 忆 唐 /李 郢 白 蘋 亭 上 一 阳 生 ，谢 脁 新 裁 锦 绣 成 。千 嶂 雪 消 溪 影 渌 ，几 家 梅 绽 海 波 清 。已 知 鸥 鸟 长 来 狎 ，可 许 汀 洲 独 有 名 。多 愧 龙 门 重 招 引 ，即 抛 田 舍 棹 舟 行 。
- 翻译
- 白蘋亭上春意初现，谢朓裁出如画的景色。
千座山峰雪已消融，溪水清澈映照着梅树，海边几户人家梅花绽放，海面一片清净。
已知鸥鸟常在此嬉戏，能否允许这片汀洲独享美名。
深感荣幸能被龙门重招，我将放下农事，乘舟出行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和诗人对友情的深切怀念。开篇“白蘋亭上一阳生”展现了冬日暖阳照耀下的白苹亭，阳光给予了万物新生的气息。“谢朓新裁锦绣成”则表明诗人朋友谢朓的文章如同精美的锦绣，刚刚完成。
接着，“千嶂雪消溪影渌，几家梅绽海波清”中，千嶂山脉上的积雪融化，溪流变得清澈见底。几处梅花开放，其香气似乎与海边的波涛相呼应，营造出一片宁静而又生机勃勃的景致。
“已知鸥鸟长来狎”表达了诗人对鸥鸟熟识并习惯于其到来的情感，而“可许汀洲独有名”则暗示诗人希望在这宁静的汀洲（水边的小洲）能留下自己的名字，彰显与众不同的存在。
最后，“多愧龙门重招引，即抛田舍棹舟行”中，诗人表达了对朋友的思念之情和内心深处的自责，同时也展现出一种决绝，准备离开田园，踏上旅途，继续追寻自己的梦想。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和对友谊的深沉表达，传递了一种超越时空的深情与对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲·其二十一闻杜鹃
少日都门路。听长亭、青山落日，不如归去。
十八年间来往断，白首人间今古。
又惊绝、五更一句。
道是流离蜀天子，甚当初、一似吴儿语。
臣再拜，泪如雨。画堂客馆真无数。
记画桥、黄竹歌声，桃花前度。
风雨断魂苏季子，春梦家山何处。
谁不愿、封侯万户。
寂寞江南轮四角，问长安、道上无人住。
啼尽血，向谁诉。
金缕曲·其十六古岩和去年九日约登高韵，再用前韵
破帽吹愁去。绕郊墟、残灰败壁，冷烟斜雨。
舞马梦惊城乌起，散作童妖灶语。
漫说与、谢仙一句。
犹记醉归西州路，问行人、望望骊烽误。
几未失，丧公屦。高高况是兴亡处。
望平沙、落日湖光，暗淮沈楚。
寂寞西陵歌又舞，疑冢嵯峨新土。
黯牛笛、参差归路。
试问文君容赊否，待东篱、更就黄花浦。
拚酩酊，涴蓝缕。