小园泥滑又妨行，破晓东风始放晴。
九十日春将解印，两三杯酒自寻盟。
花依好竹如年少，人对青山俱老成。
俗客不来清意足，一吟聊复畅幽情。
《春暮》全文
- 注释
- 小园：私人小花园。
妨：妨碍。
破晓：黎明。
东风：春风。
始：开始。
晴：晴朗。
九十日：约三个月（春季通常约九十天）。
解印：结束。
两三杯：少量。
自寻盟：自我寻找心灵寄托。
花依好竹：花儿依傍着美好的竹子。
如年少：如同少年般。
俱老成：都已经老去。
俗客：世俗的客人。
清意足：心境清净满足。
聊复：姑且。
畅幽情：舒展幽深的情感。
- 翻译
- 小园湿滑难行走，黎明东方终于放晴。
九十天的春天将要结束，独自浅酌几杯寻求心灵相契。
花朵依傍着青竹像少年般青春，人们面对青山都已老去。
没有俗世来客打扰，清静让我心满意足，吟诗以抒发内心深处的幽深情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而宁静的春末景象，诗人在小园中享受着清新自然的情趣。开头两句“小园泥滑又妨行，破晓东风始放晴。”写出了初春时节，小园因雨水湿滑不易行走，但随着破晓的东风，天气开始转晴，给人以新的希望。
接下来的“九十日春将解印，两三杯酒自寻盟。”表达了诗人对即将过去的春天有所感慨，而独自饮酒，似乎在与春天告别，寻找内心的安慰。
“花依好竹如年少，人对青山俱老成。”这两句则是对自然景物的描绘和个人情感的寄托。花朵仍旧依偎在翠绿的竹丛中，如同年轻时的纯洁无暇，而诗人与朋友们面对着静默的青山，共同体验着岁月的流逝和成熟。
最后，“俗客不来清意足，一吟聊复畅幽情。”表达了诗人对于远离世俗喧嚣、保持心灵纯净的满足，以及在独自吟咏中释放内心深处的情感，寻找一份超脱尘世的宁静。
整首诗语言平易近人，却蕴含着深厚的情感和对自然美景的细腻描绘，是一首充满了个人情感色彩的抒春诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢