呦呦中林鹿，那得伏鞍衔。
愧我蕨薇姿，尘埃敝朝衫。
山人不归山，颇被猿鹤谗。
欲追甫白游，千古感至諴。
《次韵子夷兄弟十首·其九》全文
- 注释
- 呦呦：鹿鸣声。
中林：深林之中。
那得：怎能。
伏鞍衔：被驾驭，指戴上鞍鞯。
蕨薇姿：像蕨和薇草一样卑微。
尘埃：尘土。
敝：破旧。
朝衫：朝服，古代官员或士人的日常服装。
山人：隐士。
归山：归隐山林。
颇：很，非常。
猿鹤谗：猿猴和鹤的嘲讽。
甫白游：杜甫的游历。
千古：千百年。
至諴：极真诚的情感。
- 翻译
- 在幽深的树林中鹿儿悠然，哪能忍受戴上鞍鞯被驾驭。
我惭愧自己如蕨薇般微贱，尘埃满身，衣衫破旧。
山居之人本应归隐山林，却常受猿鹤们的讥讽。
我想追随杜甫的足迹漫游，千年历史中他的诚挚情感令人感动。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品，体现了诗人对自然山林生活的向往和内心的情感世界。开篇“呦呦中林鹿，那得伏鞍衔”描绘了一幅动人的景象，鹿在林中自由自在地嬉戏，而“那得伏鞍衔”则透露出诗人对自然生活的渴望和向往。
接着，“愧我蕨薇姿，尘埃敝朝衫”表达了诗人对于自己现实生活与心中理想生活之间差距的感慨。蕨薇通常象征着高洁脱俗，而“尘埃敝朝衫”则是对现实生活的不满和厌倦。
“山人不归山，颇被猿鹤谗”中，“山人”指的是隐居在山林之中的修道者或隐士。诗人通过这句话表达了自己内心的孤独与无奈，以及对于世俗纷争的逃避。
最后，“欲追甫白游，千古感至諴”则展现了诗人对历史先贤生活的向往和对历史文化的深厚情感。甫白通常指的是古代隐逸之士，通过“欲追”表达了诗人的怀旧之情，而“千古感至諴”则是对于这种情感的深刻体验。
整首诗语言优美，意境悠远，充分展现了诗人内心世界和对自然、历史的深切感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析