羽书堆里挟遗编，往古来今尽粲然。
白发晚持川口节，丹旌暑下峡门船。
生前多半游榆塞，身后才方领木天。
老去一双怀旧泪，谁知滴向建溪边。
《挽夔漕王中甫二首·其一》全文
- 注释
- 羽书：紧急军事文书。
遗编：古代遗留的书籍。
往古来今：从古至今。
粲然：清晰明亮。
白发：老年白发。
川口节：管理川口渡口的职责。
暑下：夏日炎热。
峡门船：峡口的船只。
榆塞：边关，榆木所建的边防要塞。
木天：古代对尊者的称呼，象征高远。
一双怀旧泪：满含怀旧之情的眼泪。
建溪：地名，建溪边。
- 翻译
- 在紧急军事文书堆中，藏着古老的书籍，历史的痕迹清晰可见。
年迈之人依然坚守岗位，夏日炎炎下管理着川口的渡船。
生前大半时光都在边关游历，死后才被尊称为木天之神。
垂暮之年，满含怀旧之情的泪水，却不知会滴落在建溪之畔。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《挽夔漕王中甫二首》之其一。诗中的意境和情感交织，展现了作者深厚的文化积淀和个人情怀。
“羽书堆里挟遗编，往古来今尽粲然。”开篇即展示了丰富的历史知识与文学素养，“羽书”指的是用鸟羽做笔记录文字的古代文献，而“挟遗编”则是挑选和整理这些遗留下来的文书。这里不仅描绘了一幅图画般的场景，更表达了诗人对历史文化传承的尊重与珍视。
“白发晚持川口节，丹旌暑下峡门船。”随后的两句，则转向个人生活和时代背景。诗人自述在暮年时依然坚守着某种职责或信念（“白发晚持川口节”），而且是在炎热的夏季（“丹旌暑下峡门船”）中，这不仅显示了作者不畏艰难的精神状态，也映射出那个时代的社会背景和个人所承受的压力。
“生前多半游榆塞，身后才方领木天。”这两句诗表达了对生命和时间流逝的感慨。作者在年轻时大部分时间都在边塞之地度过（“生前多半游榆塞”），而到了晚年才真正领悟到生命的真谛，体会到自然界的美好（“身后才方领木天”）。这里透露出诗人对个人经历和内心世界的深刻反思。
最后，“老去一双怀旧泪，谁知滴向建溪边。”则是诗人在晚年时，对往昔岁月的怀念之情达到了极点，甚至会不自觉地流下怀旧之泪。这些泪水仿佛是对过去的一种祭奠和缅怀，而“谁知”表明这种情感是如此深沉，以至于旁人难以理解。
整首诗通过对历史的回顾、个人经历的反思以及生命意义的探索，展现了诗人的丰富内心世界和深邃的情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
夏日游牛首山寺
凌飙讨幽峦，憩石停孤策。
直路引松杉，苍厓渺难测。
梯云蹑层岑，横亘象纬逼。
芙蓉秀中天，面面若可摘。
阴泉印虎踪，古洞藏龙迹。
崔嵬天阙耸，蜿蜒长江射。
纪胜有今古，览景无旦夕。
意以神理超，情因旷视适。
湛然冥真心，云卧景俱寂。
古诗二首·其二
范蠡大夫种，同谋终霸越。
蠡去思全身，种留欲全节。
楚人仕越中，翩然谁能遏。
种居父母邦，何忍便永诀。
蠡以尺书招，种病不朝谒。
乌喙信谗言，属镂赐之决。
哀哉大夫死，尺书为之孽。
上天徒苍苍，千载犹愤结。