春来懒倦半相仍，全似诸方怕事僧。
薄有篇章堪对酒，略无情绪要观灯。
湖山帝里梦频往，泉石吴乡归未能。
四海平生几兄弟，个般滋味更谁曾。
《灯夕多为城中之约因赋此篇》全文
- 拼音版原文全文
灯 夕 多 为 城 中 之 约 因 赋 此 篇 宋 /徐 恢 春 来 懒 倦 半 相 仍 ，全 似 诸 方 怕 事 僧 。薄 有 篇 章 堪 对 酒 ，略 无 情 绪 要 观 灯 。湖 山 帝 里 梦 频 往 ，泉 石 吴 乡 归 未 能 。四 海 平 生 几 兄 弟 ，个 般 滋 味 更 谁 曾 。
- 注释
- 春来：春天来临。
懒倦：懒散。
半相仍：依旧。
诸方：各方。
怕事僧：怕麻烦的僧人。
薄有：仅有少许。
篇章：诗文。
堪：可以。
对酒：配酒。
略无：完全没有。
情绪：兴致。
观灯：赏花灯。
湖山：湖光山色。
帝里：帝都。
梦频往：常常在梦中前往。
泉石：山水。
吴乡：吴地。
归未能：无法回去。
四海：天下。
平生：一生。
几兄弟：多少兄弟。
个般：这般。
滋味：感受。
更谁曾：又有谁能体验。
- 翻译
- 春天来临我懒散依旧，仿佛各方怕麻烦的僧人。
仅有少许诗文可配酒消遣，提不起兴致去赏花灯。
梦境中常常游历帝都湖山，现实中却无法回到吴乡。
一生之中，有多少兄弟情深，这样的感受又有谁能共享？
- 鉴赏
这首宋诗《灯夕多为城中之约因赋此篇》是徐恢所作，描绘了春天慵懒的情境和诗人的心境。首句“春来懒倦半相仍”，形象地刻画出诗人因春困而怠惰的状态，仿佛连日常活动都变得敷衍。接下来的“全似诸方怕事僧”，以出家人的态度比喻自己对世事的淡漠，暗示了诗人内心的超然与避世之心。
“薄有篇章堪对酒”表达了诗人借酒浇愁，用写作来排解闲暇时光，然而“略无情绪要观灯”的描述则揭示了他对热闹景象的漠不关心，更愿意沉浸在自己的世界中。诗人通过“湖山帝里梦频往”流露出对自然山水的向往，以及对故乡吴乡的思念，但现实中的归乡之愿却未能实现。
最后两句“四海平生几兄弟，个般滋味更谁曾”，诗人感慨人世间兄弟情深，但这样的体验在四海漂泊中实属难得，表达了对亲情的珍视和对人生际遇的独特感受。整首诗情感深沉，寓言性较强，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏州白舍人寄新诗有叹早白无儿之句因以赠之
莫嗟华发与无儿，却是人间久远期。
雪里高山头白早，海中仙果子生迟。
于公必有高门庆，谢守何烦晓镜悲。
幸免如新分非浅，祝君长咏梦熊诗。
君山怀古
属车八十一，此地阻长风。
千载威灵尽，赭山寒水中。