幕次春排晓御楼，千官贺雨拜珠旒。
斜阳却幸鸳鸯殿，袍裤宫人尽筑毬。
《宫词·其八十二》全文
- 翻译
- 在春日黎明时分，皇帝登上楼阁，文武百官前来祝贺降雨
他们向皇冠上的珠宝致敬
- 注释
- 幕次：宴会或庆典的次序。
春排：春季的行列或仪式。
晓御楼：清晨登楼。
千官：众多官员。
贺雨：庆祝降雨。
珠旒：装饰有珍珠的皇冠。
斜阳：夕阳。
鸳鸯殿：宫殿名，可能象征着皇后的居所。
袍裤宫人：穿着袍裤的宫女们。
尽筑毬：全都玩蹴鞠游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象。诗人通过对早晨排列在御楼前的幕次、官员们为庆祝春雨而拜谢天子的场景，以及斜阳下的鸳鸯殿中宫人的活动，展现了皇宫内外的喜悦与繁忙。
"幕次春排晓御楼"一句，设定了整个画面的背景：在春日的清晨，一切都是那么生机勃勃，而御楼前则是官方仪式的举行地点。"千官贺雨拜珠旒"进一步描绘了这一场景，其中“珠旒”指的是皇帝所佩戴的璀璨宝冠，这里暗示着皇权的象征。
接着，诗人笔锋一转，"斜阳却幸鸳鸯殿"则是对宫内生活的一种描绘。斜阳，即春日的柔和阳光，透过窗棂照进了鸳鸯殿，而“却幸”表达了一种悠闲自得的情态。
最后一句"袍裤宫人尽筑毬"则是对这种生活细节的一种刻画。宫人们在这个春日里，不再忙于朝政或其他繁文缛节的活动，而是在享受着编织毯子这样的家常活计，流露出一种平和与闲适。
整首诗通过对细节的精心描绘，展现了一个充满生机与喜悦的春日皇宫生活，同时也透露了一种超脱世俗、享受宁静时光的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢