浣花老人溪上住，野梅官柳桥西路。
碧鸡坊外少人行，晓带春星自来去。
荒基藓合无寻处，峡川万古流诗句。
紫芝之孙居澄江，琼茅结宇青竹窗。
南墙夜深塔铃语，古寺白鹤飞来双。
索我新吟写君趣，开卷悠然起幽思。
我尝十年卜山居，经营未有瀼西地。
风流纵似老参谋，资给应无贤录事。
愿君分借半间云，胜日当携茶具至。
《寄题俞氏草堂》全文
- 注释
- 浣花：诗人自指。
溪上：溪边。
野梅：野生梅花。
官柳：官道旁的柳树。
碧鸡坊：地名。
晓带：清晨带着。
荒基：废弃的基地。
藓合：长满苔藓。
紫芝：传说中的仙草。
澄江：清澈的江水。
南墙：南面的墙壁。
塔铃：寺庙里的塔铃。
索：请求。
新吟：新创作的诗。
卜山居：选择山居。
瀼西：地名。
老参谋：比喻有才华的人。
贤录事：古代官职，负责记录事务。
分借：分享。
半间云：半间云屋，形容清幽之地。
- 翻译
- 住在溪边的老者名叫浣花，他的家在野梅盛开、官柳依依的小路西头。
碧鸡坊外行人稀少，清晨带着星星的光辉独自来去。
荒废的基地长满苔藓，找不到踪迹，只有峡川流水千年如诗般流淌。
紫芝的后裔居住在澄江边，他们的屋舍用琼茅建造，窗户则是青竹装饰。
夜晚南墙上塔铃声响起，古寺中白鹤成双飞舞。
请你写下你的新诗，让我感受到你的雅兴，翻开书卷，思绪悠然生出。
我曾梦想十年山居生活，但仍未在瀼西找到理想的居所。
即使我风流不减当年参谋，恐怕也没有贤能的录事那样的财富。
希望你能分借半间云屋给我，好日子时我会带着茶具来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位住在溪边的老者，浣花老人，他的居所位于野梅盛开和官柳夹道的小路旁，环境清幽。碧鸡坊外行人稀少，他独自在清晨带着星星的照耀来去。周围的荒废遗址被青苔覆盖，难以寻觅，而溪谷中流淌着万古不息的诗句，仿佛在诉说着历史。
诗人接着提到一位名叫紫芝的后裔，居住在澄江边，他的草堂建在竹林之中，屋檐下是青翠的窗户。夜晚，南墙边传来古塔的铃声，伴随着一对白鹤飞过，增添了静谧的禅意。诗人请求朋友允许他将自己的新作书写于此，以表达对朋友生活的欣赏和对草堂环境的向往。
诗人自述曾有十年的心愿，想要在山中筑庐，但尚未觅得理想的居所。他自嘲即使有如老参谋般的风流才情，恐怕也无法像贤录事那样提供充足的物质支持。最后，他恳切地希望朋友能分享半间草堂，好在晴朗的日子一同品茗赏景。
整首诗通过描绘俞氏草堂的环境和诗人的内心感受，展现了宋末元初文人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙子祠农人享神
晋州之西，山曰藐姑，有泉源源流不潴。
疏为八道沟与渠，坐令瘠土成膏腴。
多黍多稌多麻蔬，沄沄万亩棋局如。
田家终岁惟勤劬，虽有乾旱无忧虞。
割牲酾酒父老趋，坎坎击鼓吹笙竽。
报答龙神醉饱馀，宛若泽国江乡居。
晋州之东民岂迂，耕种自亦为农夫。
年年汲井井欲枯，赤日炙背田不濡。
父子筋力疲辘轳，肩赪汗浃良区区。
老我见此空嗟吁。
谁把劳逸分两途，凶年且为宽赋租。
梅隐亭
无虑无营得自如，乱红狼籍绿阴初。
莫贪视盗诛锄术，轻换齐民种莳书。
风物最怜清且好，宾朋那患数斯疏。
高谈亹亹还终晷，坐觉庭花影上裾。