轻暖卷帘衣，孤亭暮雨微。
落红辞密树，新绿满遥扉。
阶下苔痕长，梁间燕子归。
西窗灯影暗，枯坐欲忘机。
《雨》全文
- 注释
- 轻暖：形容动作轻柔温暖。
孤亭：孤独的亭子。
暮雨：傍晚的小雨。
辞：离开。
遥扉：远方的门扉。
苔痕：青苔的痕迹。
梁间：屋梁之间。
燕子归：燕子归来。
枯坐：长时间静坐。
忘机：忘记世俗的心机。
- 翻译
- 轻轻掀开窗帘，傍晚细雨微微飘落。
凋零的花瓣离开繁密的树丛，新生的绿色充满远方的门扉。
台阶下的青苔痕迹蔓延，屋梁间的燕子归巢。
西边窗户的灯光昏暗，我独自坐着，几乎忘却尘世的心机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春雨图景。"轻暖卷帘衣，孤亭暮雨微"中的“轻暖”与“微”字生动地展现了春日午后细雨的柔和气氛，给人以温馨之感。诗人在独自一人于庭院中享受这份寂寞时光，彷彿可闻那细雨落在帘幕上的声音。
"落红辞密树，新绿满遥扉"则是对春天景象的细腻描摹。"落红"指的是樱花瓣落，而“新绿”则是初生的嫩叶。诗人通过这些画面展现了季节更迭中的自然美，树木从吐露嫩绿到满眼春色，展示了一年四季中生机勃勃的景象。
"阶下苔痕长，梁间燕子归"这两句则是对庭院深处细微变化的观察。"阶下苔痕长"显示了时间流逝，岁月在石阶上留下的印记；而“梁间燕子归”则传递了一种生机与和谐，燕子选择这个安静的地方筑巢，显得格外温馨。
最后两句"西窗灯影暗，枯坐欲忘机"表达了诗人独自一人在昏暗的灯光下沉思时的心境。这里的“枯坐”意味着长时间地坐在那里，而“欲忘机”则透露出诗人想要远离尘世纷扰，寻找内心的宁静。
整首诗通过对细雨、春色与庭院生活的描绘，展现了诗人对于自然美好与内心世界的深切感悟。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
托怨三章·其三
愿挽银河流，一洗磊砢胸。
结赏重珷玞，怀璞吾安从？
彯缨睨飞隼，抽矢颇自雄。
安知高天寒，未待秋时风。
梦游金谷园，万花愁竞红。
岂真得牡丹，可使天巧穷。
隐然枯朽气，默受霜雪攻。
而况遍地黄，狼藉皆蒿蓬。