庭树应如我，相逢益老苍。
别来秋苦雨，但觉瓦松长。
《予元祐六年六月罢著作佐郎除秘书丞是岁仲冬复除著作郎兼史院检讨复至旧局题屏》全文
- 翻译
- 庭中的树木应该像我一样，越相见越显得苍老。
自从你离开后，秋天总是多雨，只觉得屋檐上的瓦松长得更高了。
- 注释
- 庭树：庭院中的树木。
应：应当，似乎。
如：像。
我：诗人自己。
相逢：相见。
益：更加。
老苍：苍老。
别来：自你离开以来。
秋：秋天。
苦雨：连绵的秋雨。
但觉：只觉得。
瓦松：屋檐上生长的青苔或松树。
长：生长，增多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时间流逝、物是人非的感慨。开头两句“庭树应如我，相逢益老苍”，通过庭院中的树木与“我”相互陪伴而逐渐变老这一形象，传达了岁月匆匆，生命在不断流逝的意境。这里的“老苍”不仅指物体的老化，更暗含着诗人对时间流逝的感慨。
第三句“别来秋苦雨”，则通过秋天连绵的阴雨，传达了一种离别后的哀愁与寂寞。秋天在中国古典文学中常常象征着悲凉、凄清的情怀，而“苦雨”更深化了这种情感。
最后一句“但觉瓦松长”，则是诗人通过观察到庭院中的瓦砾间杂草丛生这一现象，进一步强调了时间的流逝和世事的无常。这里的“瓦松”既可理解为环境的荒凉，也映射出人的生命力在不断地与时光抗争。
整首诗通过对庭院景物的描写，表达了诗人对于岁月变迁、人事更替的深刻感悟。语言简练而意境深远，是一首充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题松汀驿
山色远含空，苍茫泽国东。
海明先见日，江白迥闻风。
鸟道高原去，人烟小径通。
那知旧遗逸，不在五湖中。
秋夕山斋即事
衡门无事闭苍苔，篱下萧疏野菊开。
半夜秋风江色动，满山寒叶雨声来。
雁飞关塞霜初落，书寄乡闾人未回。
独坐高窗此时节，一弹瑶瑟自成哀。
始作镇军参军经曲阿
弱龄寄事外，委怀在琴书。
被褐欣自得，屡空常晏如。
时来苟冥会，宛辔憩通衢。
投策命晨装，暂与园田疏。
眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。
我行岂不遥，登降千里余。
目倦川途异，心念山泽居。
望云惭高鸟，临水愧游鱼。
真想初在襟，谁谓形迹拘。
聊且凭化迁，终返班生庐。